真正的译者绝不能当叛逆者——兼谈对英译汉合格译者的基本要求  

作　　者：曹明伦[1] 

机构地区：[1]四川大学

出　　处：《中国翻译》2022年第5期172-177,共6页Chinese Translators Journal

摘　　要：曾几何时,那句颇有戏言意味的意大利俗语Traduttore,traditore(翻译者即叛逆者)传入我国,随之与法国学者埃斯卡皮(Robert Escarpit)的文学社会学理论术语Latrahison créatrice(创造性叛逆)合流,在中国翻译学界掀起了一股谈翻译必谈叛逆的热潮。

关 键 词：创造性叛逆 中国翻译学 英译汉 理论术语 叛逆者 谈翻译 俗语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]