戴望舒致艾田蒲的一封信——兼论抗日战争时期马尔罗的小说翻译  

作　　者：邝可怡[1] 

机构地区：[1]香港中文大学中国语言及文学系

出　　处：《新文学史料》2022年第4期104-112,共9页

基　　金：香港研究资助局优配研究金资助计划成果之一,计划编号:14601720。

摘　　要：一、严酷而正统的共产主义者:戴望舒1976年,法国著名汉学家、比较文学学者艾田蒲(Réne Etiemble,1909—2002)在他的著作《我信奉毛泽东思想的四十年》里提及戴望舒,形容他为“西方化并同情共产主义的诗人”(le poète occidentaliste et communisant)。

关 键 词：戴望舒 比较文学学者 小说翻译 马尔罗 抗日战争时期 著名汉学家 艾田蒲 一封信 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H32[语言文字—法语] K265[历史地理—历史学]