项目式学习在高校英汉翻译教学中的应用探究  

Exploration of Application of Project-based Learning in English-Chinese Translation Teaching in Colleges and Universities

作　　者：秦晓梅 张文兰[1] Qin Xiaomei;Zhang Wenlan(Education Department,Shaanxi Normal University,Xi'an 710105,China;Advanced Translation School,Xi'an FanYi University,Shaanxi Province,Xi'an 710105,China)

机构地区：[1]陕西师范大学教育学部,陕西西安710105 [2]西安翻译学院高级翻译学院,陕西西安710105

出　　处：《成才之路》2023年第8期21-24,共4页Way of Success

基　　金：2022年陕西省基础教育教学改革与发展专项项目“面向英语学科核心素养培育的高中英语项目式学习的实践与研究”(项目编号:JYTYB2022-89);2021年陕西省高等教育教学改革重点项目“新文科背景下民办高校应用型文科专业人才培养模式改革与实践”(项目编号:21BZ2080)的阶段性研究成果。

摘　　要：以学生为中心的项目式学习正日益受到关注,也正慢慢被引入高校英语课堂教学。在英语项目式学习中,学生通常以小组或个人形式完成一个真实的实际项目。本研究主要讨论了如何在高校英汉翻译教学中融入项目式学习,还报告了学生对项目式学习接受度的调查。希望该研究的实验记录,可以为其他有兴趣尝试这种教学方法的教师提供参考。Student-centered project-based learning is receiving increasing attention and is slowly being introduced into college English classroom teaching.In English project-based learning,students usually complete a real practical project in groups or individuals.This study mainly discusses how to integrate project-based learning into English-Chinese translation teaching in colleges and universities,and also reports the survey of students’acceptance of project-based learning.It is hoped that the experimental records of this study can provide reference for other teachers who are interested in trying this teaching method.

关 键 词：项目式学习 英汉翻译 以学生为中心 教学策略 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]