计算机辅助翻译技术在翻译教学中的应用  

作　　者：吴显峰 张立峰[1] 

机构地区：[1]黑龙江外国语学院,黑龙江哈尔滨150025

出　　处：《佳木斯职业学院学报》2023年第9期169-171,共3页Journal of Jiamusi Vocational Institute

基　　金：2022年黑龙江省教育科学规划重点课题“新文科背景下‘翻译+技术’人才培养模式研究”(GJB1422538)。

摘　　要：随着全球化进程的加快和计算机技术的不断发展,传统翻译教学模式已不能满足现代社会对翻译人才的需求,而计算机辅助翻译技术的出现为现代翻译教学提供了重要的改革契机。文章从计算机辅助翻译技术应用的必要性出发,分析了其应用于翻译教学面临的困境,并提出以下建议:树立正确技术认知;加大教育资源投入;完善课程体系设置;培养学生学习兴趣;强调学生主体地位。以此促进传统翻译教学模式的变革和创新,从而更好地适应现代社会对翻译专业人才的需求。

关 键 词：计算机辅助翻译 翻译教学 应用 

分 类 号：H059-4[语言文字—语言学] G434[文化科学—教育学]