归化异化策略下景点名称“译”之法——以江西景点为例  

作　　者：张玉亮[1] 方敏 

机构地区：[1]山东科技大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第1期19-22,共4页English Square

摘　　要：旅游业的发展对中华文化的交流与传播起着不可替代的作用,旅游文本翻译的重要性也日益凸显。本文在归化和异化策略的指导下,对江西景点名称翻译方法进行分析,从源语文化和目的语文化的差异出发,通过景点汉语名称和英语名称的对比,了解译者选择相关翻译方法的原因,以期进一步促进旅游文本翻译的规范化。

关 键 词：归化 异化 景点名称 翻译方法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]