目的论视阙下外宣翻译策略  

作　　者：王琪 

机构地区：[1]重庆外语外事学院

出　　处：《文学教育》2022年第26期103-105,共3页Literature Education

摘　　要：自改革开放以来,中国发展之势迅猛,国际社会对中国的兴趣愈加浓厚,想要了解中国的发展大计,这时,对外宣传和外宣翻译帮助世界更好了解中国,承载着传播中国文化,讲好中国故事的重任,其重要性不容忽视.此外,中国文化源远流长,研究如何翻译好中国文化特色词语是加强未来国际交流的敲门砖.本文以翻译目的论为指导,对外宣翻译中中国特色词语的翻译策略进行探究,以期更好地让中国有力地发出中国声音,让西语世界更好地了解中国故事,感受中国发展魅力.

关 键 词：翻译目的论 外宣翻译 中国特色词语 翻译策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]