“大众情人” 歌海娜  

作　　者：Roni 

机构地区：[1]不详

出　　处：《投资有道》2024年第6期104-106,共3页Money Journal

摘　　要：歌海娜是一种历史悠久且备受欢迎的葡萄品种,承载着丰富的历史故事,其起源可以追溯到公元前四世纪。中国人对酒的浪漫是刻在骨子里的,一个最直观的体现就是名字,即使是音译,也并不直截了当,而总是试图在原音的基础上找到契合其特色和气质的译名,让酒客们在品酒之时,似乎更能触碰到酒的“灵魂”。很多为中国消费者所熟知的酿酒葡萄品种都有既好听又令人印象深刻的中文译名,比如长相思、赤霞珠、仙粉黛、霞多丽等等,歌海娜无疑也是其中之一。

关 键 词：中文译名 歌海娜 长相思 葡萄品种 霞多丽 音译 赤霞珠 

分 类 号：H31[语言文字—英语]