民国时期菊池宽作品在华的译介与接受  

作　　者：李炜 

机构地区：[1]北京师范大学外国语言文学学院

出　　处：《新文学史料》2024年第3期115-126,共12页

基　　金：2023年度北京师范大学“中央高校基本科研业务费专项资金资助”(1233100016)项目的阶段性成果。

摘　　要：中国对日本文学的翻译活动始于清末,1920年代后迎来了首个译介热潮,日本各流派的文学作品及相关理论也随之涌入中国。如果将研究范围限定在民国时期,可以发现日本新思潮派(又称“新理智派”)代表人物菊池宽(1888-1948)的译著种类与报刊译文数量均“名列前茅”。

关 键 词：新思潮派 菊池宽 各流派 翻译活动 文学作品 民国时期 译介与接受 译介热潮 

分 类 号：H36[语言文字—日语] I046[文学—文学理论] K258[历史地理—历史学]