接受美学视角下的中国古诗意象翻译  

作　　者：严怡文 李思龙[1] 

机构地区：[1]浙江理工大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第20期27-30,共4页English Square

摘　　要：在中华历史长河中,古诗随着时代变幻,展示其独特风韵。中国古代诗歌的魅力不仅在于诗歌本身,还在于它所蕴含的博大精深的中华文化。意象在古诗中占有重要地位,是构成中国古代诗歌的重要元素之一。接受美学的中心思想是文学作品价值的最终实现是由读者完成的。接受美学的研究成果不仅适用于文学赏析,而且逐渐应用到翻译领域中来。本文以古诗英译文本为例,从接受美学视角研究古诗意象的翻译策略。

关 键 词：接受美学 古诗 意象 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]