狄金森诗歌J511翻译对比赏析  

作　　者：赵红辉[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学,广州510006

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第10期82-84,共3页Masterpieces Review

基　　金：2022年度广东省社科规划一般项目“文本视域狄金森诗人形象研究”阶段性研究成果。

摘　　要：美国诗人狄金森是我国研究者二十多年来重点关注的作家,她去世一百多年来其作品引起全球学者的浓厚兴趣和多角度研究。本文以约翰逊版狄金森诗歌J511的江枫译本和蒲隆译本为例,从标题、韵律、破折号及首字母大写、归化异化等方面对两个译本进行对比赏析。

关 键 词：狄金森 诗歌翻译 对比赏析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]