归化与异化在《哈利·波特》文学翻译中的应用  

作　　者：段学慧 

机构地区：[1]大同煤炭职业技术学院,山西大同037000

出　　处：《名作欣赏(评论版)(中旬)》2025年第4期22-24,共3页Masterpieces Review

摘　　要：在文学作品翻译中,归化法和异化法是常见的两种翻译技巧,翻译者要合理选择这两种方法,才能为读者呈现原作的精华。文章以《哈利·波特》译本为例,结合归化法和异化法的相关理论,分析两种翻译方法在文学作品翻译中的具体应用,以期为两种方法的合理运用提供更多参考依据。

关 键 词：归化 异化 文学翻译 《哈利·波特》 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]