英语文学作品中人名的汉译  

作　　者：张慧慧[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学外国语学院,陕西西安710062

出　　处：《海外英语》2012年第15期159-160,167,共3页Overseas English

摘　　要：文学作品中的人名不只是简单地作为一种表示指称作用的代号,它们中的大多数都具有一定的隐含意义,可以起到揭示人物的性格,暗示故事情节发展,预示人物的命运和结局的作用,因此,理解文学作品中人名的内涵、研究文学作品中人名的翻译对于文学研究和文学翻译具有重要意义。

关 键 词：文学作品 人名 音译 意译 音意结合 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]