张慧慧

作品数：4被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：陕西师范大学外国语学院更多>>
发文主题：意译汉译文学作品人名英语文学作品更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《海外英语》《新乡学院学报（社会科学版）》《牡丹江大学学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉分裂句的结构对比及来源分析
《新乡学院学报（社会科学版）》2012年第5期112-114,共3页张慧慧 
在英语和汉语中,都存在有分裂句这个句型。英语的分裂句式为"it is(was)+被强调部分+that(who)+其他成分",汉语的句式结构为"是……(的)"。虽然二者结构不同,但它们的目的都是为了强调。文章主要从句子结构、信息分布和来源方面对比分...
关键词：分裂句 强调 标记 聚焦 凸显 
英语文学作品中人名的汉译被引量：2
《海外英语》2012年第15期159-160,167,共3页张慧慧 
文学作品中的人名不只是简单地作为一种表示指称作用的代号,它们中的大多数都具有一定的隐含意义,可以起到揭示人物的性格,暗示故事情节发展,预示人物的命运和结局的作用,因此,理解文学作品中人名的内涵、研究文学作品中人名的翻译对于...
关键词：文学作品 人名 音译 意译 音意结合 
中西传统悲剧的差异及其根源分析
《牡丹江大学学报》2012年第6期66-68,共3页张慧慧 
中西方传统悲剧在剧情冲突、题材及主人公选择以及结局的处理等方面都有巨大的差异,而这些差异不是判断孰优孰劣的标准,因为悲剧的不同特色是由不同的地理气候环境、哲学思想及社会文化条件决定的。了解中西传统悲剧的差异及根源有助于...
关键词：剧情冲突 斗争 道德伦理 主人公 结局 
A Formalistic Analysis of Poe's Poem-"Annabel Lee"
《海外英语》2011年第9X期318-319,共2页张慧慧 
Edgar Allan Poe is one of the few writers in the history of American literature who develops not only good novels and poems but also excellent critic theories.In Poe's criterion,the poem should be short,and produce a ...
关键词：MELANCHOLY love BALLAD RHYTHM image DICTION POETIC devices 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部