浅谈翻译中的“信”与“现实”  

作　　者：杨婷[1] 

机构地区：[1]陕西中医学院英语系,陕西西安712046

出　　处：《海外英语》2015年第5期196-197,共2页Overseas English

摘　　要：通过对比严复的翻译标准"信"以及"现实"这两对概念以及方位词、中国特色词汇以及莫言获奖作品的具体例子来说明严复理论的缺陷性,因此提出:并不是任何时候都应该以"信"为基本原则,有时"信"必须为"现实"让路。

关 键 词：严复 “信” 方位词 中国特色词汇 现实 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]