从Bat Out of Hell说起——浅谈浙大版《新编大学英语》课内阅读译文的不足  

Some Notes on Chinese Rendition of In-class Reading Passages of New College English

作　　者：李士芹[1] 

机构地区：[1]南京工程学院外语部,江苏南京210013

出　　处：《南京工程学院学报（社会科学版）》2003年第1期48-51,共4页Journal of Nanjing Institute of Technology：Social Science Edition

摘　　要：作者指出了浙大版《新编大学英语》课内阅读译文的一些不足之处 ,并对它们进行了分类和分析 ;与此同时 ,作者给出了自己的较为正确的译文。After pointing out some mistakes of the Chinese rendition of I n-Class Reading Passages of New College English , which is compiled by Zhejia ng U niversity, the author divides them into five categories, analyzes them, and pres ents his own rendition of those parts in question.

关 键 词：浙大版《新编大学英语》 课内阅读材料 译文 分类 翻译 Bat-Out-of-Hell 大学英语 教材 

分 类 号：G642.33[文化科学—高等教育学] H315.9[文化科学—教育学]