民俗文化对日本留学生高级汉语学习的影响  

The Influence of Native Folk Culture on Japanese Students' Advanced Chinese Study

作　　者：黎敏[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学国际交流学院,100089

出　　处：《语言教学与研究》2003年第6期65-71,共7页Language Teaching and Linguistic Studies

摘　　要：通过对北京外国语大学的37名日本留学生的问卷调查,本文从民俗文化以及汉语环境对他们的影响等方面,对日本留学生高级汉语学习的问题进行分析,认为应注意母语民俗文化和目的语民俗文化对日本学生汉语学习的影响。Based on an examination of the correctness rate, this paper finds that the folk culture of both Japanese and Chinese exerts a great influence on their advanced Chinese stud-y. Hence the author suggests that folk culture influences should be taken into the Japanese students' advanced Chinese learning.

关 键 词：民俗文化 日本留学生 高级汉语学习 母语 目的语 汉语水平 教学方法 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]