大学英语作文中的汉式英语浅析  

作　　者：李稚阳[1] 张淑娥[1] 

机构地区：[1]首都师范大学大学英语教研部,北京100035

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2015年第4期148-149 157,157,共3页Journal of Language and Literature

摘　　要：本文对大学生英语作文中出现的汉式英语现象做了详细的归类和分析,通过由浅及深的例子,从句式、词汇层面以及其中包含的文化影响因素着手,让学生在汉英表达差异上能有一定的认识,并且在此基础上提出了相应的策略帮助学生攻克写作中的汉式英语。

关 键 词：汉式英语 句式 词汇 文化影响 策略 

分 类 号：H319[语言文字—英语]