语域选择:一个不容忽视的问题  

The Choice of Register: An Issue Which Can Not Be Ignored

作　　者：徐冬东 

机构地区：[1]广东公安司法管理干部学院公共课部,广东广州510232

出　　处：《西安外国语学院学报》2004年第2期15-16,共2页Journal of Xi'an Foreign Languages University

摘　　要：本文分析了非英语专业学生用英语交际时造成语域误用的原因 ,并指出非英语专业学生误用语域的两种现象 :混淆口语与书面语 ;分不清正式语体与非正式语体。文章接着论述了提高非英语专业学生用英语交际时正确选择语域能力的方法。The present paper discusses the causes of the misuse of register when non-English majors communicate in English. And it also points out two types of the misuse of register: the misuse of oral English and written English; the misuse of formal style and informal style. The paper then discusses the approaches to improve non-English majors' ability to choose correct register in communication.

关 键 词：非英语专业 英语学习 语域选择 文体学 口语 书面语 非正式语体 英语交际 语境 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]