教育部人文社会科学研究基金(09YJC751069)

作品数：2被引量：6H指数：1
导出分析报告
相关作者：罗军凤更多>>
相关机构：西安交通大学更多>>
相关期刊：《学术论坛》《近代史研究》更多>>
相关主题：理雅各春秋经学西方史学史学更多>>
相关领域：历史地理文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
当西方史学遭遇中国经学——理雅各《中国经典·春秋》与清代《春秋》经学被引量：4
《近代史研究》2015年第1期113-125,共13页罗军凤 
国家社会科学基金项目"儒家经典<春秋左传>的英译与域外左传学研究"(12BZW066);教育部人文社会科学研究资助项目青年基金项目"英语世界中<左传>的翻译与研究"(09YJC751069)的阶段性成果
理雅各翻译的《中国经典·春秋》以康熙六十年(1721)刊刻的《钦定春秋传说汇纂》为底本,并将其作为译注的重要参考,但理雅各的《春秋》译本与封建帝王的春秋学格格不入。理雅各视《春秋》为史书,他持"真实性"原则否定了《春秋》的褒贬...
关键词：理雅各 《春秋》 经学 史学 
理雅各的《中国经典》与清代帝王御纂经籍被引量：2
《学术论坛》2013年第8期67-71,共5页罗军凤 
国家社会科学基金项目"儒家经典<春秋左传>的英译及域外左传学研究"(12BZW066);教育部人文社会科学研究资助项目"英语世界中<左传>的翻译与研究"(09YJC751069);西安交通大学学科交叉项目(08140026)
理雅各的《中国经典》在资料的来源上倚重清代帝王御纂经籍。清代帝王的御纂经籍由康熙、乾隆两朝为改善科举考试参考书籍而编,包括三个体系,一是康熙经筵讲义,二是康熙至乾隆朝的御纂七经,三是乾隆朝诸经直解。理雅各翻译《中国经典》...
关键词：《中国经典》 理雅各 御纂七经 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部