河北省社会科学发展研究课题(201303156)

作品数：2被引量：0H指数：0
导出分析报告
相关作者：卞凤莲牛璐刘倩更多>>
相关机构：河北科技师范学院秦皇岛经济技术开发区更多>>
相关期刊：《赤峰学院学报（自然科学版）》《考试周刊》更多>>
相关主题：《生活大爆炸》翻译教学翻译字幕汉译字幕翻译更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译职业化背景下英语本科翻译教学的现状与对策研究
《赤峰学院学报（自然科学版）》2014年第12期202-204,共3页卞凤莲 刘倩 陈谦倩 
2013年度河北省社会科学发展研究项目结题论文(201303156)
随着翻译的广泛应用,翻译能力和翻译人才的培养也成为高等院校外语教育的主要关注点.本文通过问卷调查管窥英语本科专业翻译教学的现状,指出了翻译教学中存在的问题和不足,并结合翻译职业化的背景提出了一些改进建议和对策.
关键词：翻译职业化 翻译教学现状 对策 
字幕汉译幽默美的中国化处理——以《生活大爆炸》为例
《考试周刊》2014年第32期24-25,共2页卞凤莲 牛璐 
2013年度河北省社会科学发展研究课题阶段性成果。课题编号:201303156
本文以美剧《生活大爆炸》前六季中随机抽取的几集为例，通过对具有源语文化特色的幽默及不具有源语文化特色的幽默例子分析．解读其中较为典型的翻译是如何应用“中国化”翻译策略的。
关键词：字幕翻译 幽默美 中国化 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部