湖北省教育厅人文社会科学研究项目(13g548)

作品数：2被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关作者：张正荣张冰瑶邓丽何姣姣黄婷更多>>
相关机构：湖北工业职业技术学院十堰职业技术学院更多>>
相关期刊：《三门峡职业技术学院学报》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》更多>>
相关主题：翻译方法跨文化意识导游词英译英文导游词更多>>
相关领域：语言文字哲学宗教更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《武当山导游词》若干英译的商榷被引量：3
《三门峡职业技术学院学报》2013年第2期72-74,共3页张正荣 张冰瑶 
湖北省教育厅人文社会科学研究项目(13g548);十堰职业技术学院技术服务项目(2012fc08)
以《武当山导游词》为例,指出文中的错误大体可分为三类:第一类是由于粗心或英语基本功不过关而导致的错误,如印刷错误,用词不当,语法错误;第二类是由于不了解当地文化或约定俗成的说法而导致的失误,如三清;第三类是缺乏跨文化意识,没...
关键词：英文导游词 跨文化意识 翻译方法 
关于英文导游准确传导武当道教文化的研究
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2013年第4期125-126,共2页张正荣 唐本赛 邓丽 黄婷 何姣姣 
十堰职业技术学院院级课题"在旅游专业中体现鄂西生态特色文化的研究"阶段性成果;项目编号:2012jb13;湖北省教育厅人文社会科学研究项目"武当山英文导游辞研究与创作"阶段性成果;项目编号:13g548
中国的旅游资源中,涉及道教的人文景观占有相当大的比重。英文导游面对有文化差异的外国游客,如何准确传导中国的道教文化是一个重要课题。文章指出,要准确传导中国道教文化,英文导游一要抓住儒释道三教合一的特点,二要与自然山水、帝...
关键词：中国道教文化 英文导游 准确传导 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部