北京市哲学社会科学规划项目(12WYB014)

作品数：6被引量：30H指数：4
导出分析报告
相关作者：董敏更多>>
相关机构：北京航空航天大学更多>>
相关期刊：《中国外语》《外语与外语教学》《西安外国语大学学报》《外语教学》更多>>
相关主题：逻辑语法隐喻词汇系统功能语法组合体更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语际显化的跨语言逻辑语法隐喻视角被引量：9
《解放军外国语学院学报》2018年第3期35-41,共7页董敏 
国家社会科学基金项目"型式语法视角下中国科学家学术英语语法隐喻的大型双语语料库研究"(14CYY021);北京市哲学社会科学规划项目"基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究"(12WYB014);北京航空航天大学研究生教育与发展研究专项基金项目"建设大型期刊论文语料库提高北航博士生学术写作能力"(401270)
从跨语言逻辑语法隐喻视角来看,语际显化是译者根据原文隐喻式与译文一致式之间的语义差异性和形式相似性,在意义整合和形式对应两个方面做出的"适应性"改变。科技文本平行语料库研究表明,在语义删减和形式补偿这两种工作机制的合力作用...
关键词：跨语言逻辑语法隐喻 语际显化 语义删减 形式补偿 
逻辑语法隐喻的局部语法视角被引量：4
《中国外语》2017年第6期27-34,共8页董敏 徐琳瑶 
2014年国家社科基金青年项目"型式语法视角下中国科学家学术英语语法隐喻的大型双语语料库研究"(14CYY021)阶段性成果;2012年北京市哲学社会科学规划项目"基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究"(12WYB014)阶段性成果
因果关系局部语法利用科技论文语料库,基于因果关系功能范畴与高频动词、名词、形容词因果关系型式之间的映射关系,构造逻辑语法隐喻式的多个因果关系局部语法构型。通过语境、词汇语法不可分性和聚合—组合关系三个方面的比较,发现因...
关键词：逻辑语法隐喻 因果关系 局部语法 语料库驱动 
局部语法与系统功能语法的互补性初探——以评价子语言为例被引量：10
《外语与外语教学》2017年第2期38-47,共10页董敏 
2014年国家社科基金青年项目"型式语法视角下中国科学家学术英语语法隐喻的大型双语语料库研究"(项目编号:14CYY021);2012年北京市哲学社会科学规划项目"基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究"(项目编号:12WYB014)的研究成果
系统功能语言学和语料库语言学都关注使用中的语言,在语境、词汇-语法、系统-语篇、频率-概率等方面存在一定的对话空间。本研究聚焦评价子语言,探讨语料库驱动的局部语法与系统功能语法理论的互补性。局部语法聚焦功能受限的子语言,以...
关键词：局部语法 系统功能语法 词汇-型式组合体 评价局部语法 评价理论 
外壳名词及其翻译对等的语法型式分析被引量：3
《外语教学》2017年第2期86-90,共5页董敏 
2014年国家社科基金青年项目"型式语法视角下中国科学家学术英语语法隐喻的大型双语语料库研究"(项目编号:14CYY021);2012年北京市哲学社会科学规划项目"基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究"(项目编号:12WYB014);2015年北京航空航天大学研究生教育与发展研究专项基金项目"建设大型科技文本语料库提高北航翻译硕士研究生的科技翻译能力"(项目编号:401264)的阶段性成果
语法型式指频数显著的、与特定词汇共现的所有词汇和语法结构的短语学形式意义复合体,联结词汇、语法和意义于一体。根据四种典型的外壳名词语法型式,识别了A Brief History of Time英语语料库中idea等十个高频外壳名词,描写了外壳名词...
关键词：外壳名词 语法型式 语料库驱动研究 意义对等 形式对应 
从逻辑隐喻看英汉科技翻译的显性逻辑连接被引量：7
《外语教学》2014年第1期98-103,共6页董敏 
2010年教育部人文社科研究青年基金项目"科技话语逻辑语法隐喻实证研究"(项目编号:10YJC740025);2012年北京市哲学社会科学规划项目"基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究"(项目编号:12WYB014);中央高校基本科研业务费人文社科基地培育基金项目"基于语料库对比分析汉英科技话语的语法隐喻"(项目编号:YWF-12-JRJC-026)的阶段性成果
基于名词化经验隐喻,在小句复合体到小句的级阶重新定位(relocation in rank)机制的作用下,科学语言通过逻辑隐喻"打包"信息密集型逻辑推理,即小句复合体序列中过程与过程之间通过连词实现的逻辑关系由小句及物结构中成分与成分之间通...
关键词：显性逻辑连接 逻辑隐喻 修辞结构理论 
论社会符号多模态分析的哲学意义被引量：2
《西安外国语大学学报》2012年第4期43-46,共4页董敏 
2012年北京市哲学社会科学规划项目“基于历时语料库的科技语篇跨符号隐喻研究”的阶段性成果,项目编号:12WYB014
鉴于语篇的多模态本质,受制于科技发展倾向的21世纪哲学,人类理解世界的方式将从语言图像的时代向图像语言时代转变。语言的本质,是一幅并不能实现指向外部事物功能的元图像,语言成为图像或者一种图像的语言。从系统功能语言学理论发展...
关键词：多模态社会符号分析 语言哲学 视觉哲学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部