教育部人文社会科学研究基金(10YJC751054)

作品数：3被引量：5H指数：2
导出分析报告
相关作者：刘小刚更多>>
相关机构：杭州师范大学浙江大学更多>>
相关期刊：《杭州师范大学学报（社会科学版）》《中国比较文学》《文艺争鸣》更多>>
相关主题：福尔摩斯乌托邦清末民初正义翻译更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
林译《撒克逊劫后英雄略》中的民族主义
《文艺争鸣》2014年第7期162-167,共6页刘小刚 
教育部人文社科研究项目<晚清翻译小说中的西方形象研究>(10YJC751054)的阶段性成果
在过去的几个世纪中，民族主义是现代社会的基本动力，深刻地影响了人类历史的进程。“从其广度、韧性、变化来说，民族现象主宰了整个19世纪和20世纪。虽然民族问题日益成为学界的热点，在历史、政治、哲学、文学等领域备受关注，但什...
关键词：《撒克逊劫后英雄略》 民族主义 人类历史 政治含义 现代社会 20世纪 19世纪 民族问题 
正义的乌托邦——清末民初福尔摩斯形象研究被引量：3
《中国比较文学》2013年第2期85-93,共9页刘小刚 
教育部人文社科研究项目<晚清翻译小说中的西方形象研究>(10YJC751054);浙江省社科规划项目<晚清翻译小说中的西方形象研究>(09CGWW005YBQ)的部分研究成果
福尔摩斯惩恶扬善,是正义与公理的化身,但却不是警察与法律的代表。他经常游走在法律边缘,在体制之外维护正义。清末民初福尔摩斯的翻译,尤其是刘半农主编的《福尔摩斯探案全集》,消解了福尔摩斯与官方的紧张关系,并对福尔摩斯僭越法律...
关键词：福尔摩斯 清末民初 乌托邦 
传统与现代:林纾在翻译中的两难处境被引量：2
《杭州师范大学学报（社会科学版）》2012年第1期101-105,共5页刘小刚 
教育部人文社会科学研究项目"晚清翻译小说中的西方形象研究"(10YJC751054);浙江省哲学社会科学规划项目"晚清翻译小说中的西方形象研究"(09CGWW005YBQ)的研究成果
林纾在翻译中面临着两难的选择:一方面,在西方的冲击下被迫接受进化的观点,大力引入西方小说以改变现状;另一方面,又不认为传统文化失去了存在的价值。这种两难的处境使林纾从传统意识形态出发论证西学可学,同时也利用西学反证自身存在...
关键词：林纾 翻译 近代 现代性 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部