山东省艺术科学重点课题(2012324)

作品数：2被引量：6H指数：1
导出分析报告
相关作者：梁国杰温玉斌更多>>
相关机构：聊城大学更多>>
相关期刊：《电影文学》更多>>
相关主题：符号学视角叙事多模态连贯电影话语更多>>
相关领域：艺术语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从陌生化美学视角审视电影片名翻译
《电影文学》2014年第16期152-153,共2页温玉斌 
2012年度山东省艺术科学重点课题(立项号:2012324)
本文旨在从陌生化美学的视角探讨一下电影片名翻译的问题。由于电影片名译制质量的高低直接关乎影视作品能否为译入语观众所接受以及电影未来的票房号召力,因此在片名翻译过程中译者应熟谙原片名陌生化的新奇之美,并力图在译入语中创造...
关键词：陌生化美学 电影片名 翻译 
电影话语多模态连贯叙事的社会符号学视角被引量：6
《电影文学》2013年第15期16-17,共2页梁国杰 
山东省文化艺术科学重点课题(项目编号:2012324);山东省高校人文社科研究计划项目(项目编号:J12WE09)
从社会符号学理论的视角来看,电影声画艺术可以被视为一种多模态叙事话语。电影多模态话语是一种综合运用多种符号模态建构连贯意义的叙事话语,而电影叙事过程中所调用的各种符号模态都可以被视为社会符号资源。在电影话语中,不同的符...
关键词：电影话语 多模态 连贯 叙事 社会符号学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部