教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目(10JD750001)

作品数：8被引量：17H指数：4
导出分析报告
相关作者：陈岗龙徐娴毕桪潘珊魏李萍更多>>
相关机构：北京大学西北民族大学四川大学广东外语外贸大学更多>>
相关期刊：《民间文化论坛》《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》《民俗典籍文字研究》《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
相关主题：母题维吾尔文学民间故事鹦鹉故事更多>>
相关领域：文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
古代印度《鹦鹉故事》在土耳其的翻译传播和本土化被引量：2
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》2016年第3期114-120,共7页魏李萍 
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"东方连环穿插式故事研究"(项目编号:10JD750001)
古代印度《鹦鹉故事》先传入波斯,更名为《鹦鹉传》,又经由波斯传入土耳其。土耳其编译者不断翻译、编订和加工,使土耳其语《鹦鹉传》得到不同时期多元文化的共同滋养,增加了伊斯兰教文学的宗教故事,融会了苏菲教派的信念,吸纳了中亚地...
关键词：《鹦鹉故事》 土耳其语《鹦鹉传》 编译版本 风格特质 
论维吾尔文版《鹦鹉故事五十二则》的主题思想与结构特点被引量：4
《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》2014年第4期80-85,共6页阿布都外力.克热木 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目"东方连环串插式故事研究"(10JD750001);教育部新世纪人才计划项目"维吾尔民间文学研究"研究成果之一
《鹦鹉的故事》是一部历史悠久的连环性穿插式的故事汇编,它源于古印度故事集《鹦鹉故事72则》。1992年,新疆古籍办研究人员尼加提·穆合力斯和艾合买提·依米提在两个察合台文献的《鹦鹉故事书》的基础上整理出版了维文版的《鹦鹉的故...
关键词：《鹦鹉的故事》 母题 维吾尔文学 
“以弱胜强型”故事之比较研究被引量：2
《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》2014年第4期91-95,共5页潘珊 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目"东方连环穿插式故事研究"(10JD750001)的研究成果之一
印度古典梵语故事集《鹦鹉故事七十则》中的"兔杀狮"故事是典型的"以弱胜强"故事类型,它在世界范围广泛流布。笔者择取印度、阿拉伯及中国少数民族中的相似故事文本,以比较故事学的方法对此类故事进行对比,从故事的流传地、物种和内容...
关键词：以弱胜强型 比较研究 
一千零一个山鲁佐德——《一千零一夜》的隐含作者与连环穿插式结构的关系被引量：4
《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》2014年第4期96-101,共6页徐娴 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目"东方连环串插式故事研究"(10JD750001)研究成果之一
连环穿插式叙事结构是《一千零一夜》最具特色的叙事结构,在这个"故事套故事"的框架之下,每个故事都有自己的隐含作者。本文拟用叙事学理论,以《一千零一夜》中《脚夫与姑娘的故事》为例,通过分析故事中的隐含作者及其相关叙述文本,进...
关键词：《一千零一夜》 连环穿插式结构 隐合作者 叙述行为 
论印度《鹦鹉的故事》在中国各民族中的传播被引量：4
《民间文化论坛》2014年第3期17-24,共8页陈岗龙 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目"东方连环串插式故事研究"(批准号:10JD750001)的阶段性成果
《鹦鹉故事七十则》(?ukasaptati)是古代印度的梵语故事集。主要内容是:一个商人外出经商,妻子想在丈夫背后出去和情人约会,一只聪明的鹦鹉给她讲了70个故事,从而保住了女主人的贞节。《鹦鹉的故事》采用"大故事套小故事"的连环串插式结...
关键词：民间故事 《鹦鹉故事七十则》 中国 印度 
《鹦鹉故事七十则》与《鹦鹉传奇》被引量：3
《伊犁师范学院学报（社会科学版）》2014年第2期6-9,共4页毕桪 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目<东方连环穿插式故事研究>(10JD750001)阶段性成果之一
哈萨克文《鹦鹉传奇》渊源于印度《鹦鹉故事七十则》,其间虽然经过多次翻译、转译和编译,甚至经过多次改动和替换,已经同原作有了很大的区别,但依然保持了与原作的联系,同中有异,异中有同。所谓"同",有时只是母题相同,在具体故事里却有...
关键词：哈萨克文《鹦鹉传奇》 印度《鹦鹉故事七十则》 联系 文化差异 
论蒙古民间口头流传的《鹦鹉的故事》的来源被引量：1
《民俗典籍文字研究》2013年第2期72-79,246-247,共10页陈岗龙 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目“东方连环穿插式故事研究”(批准号:10JD750001)的阶段性成果
本文主要讨论古代印度民间故事集《鹦鹉的故事》在蒙古地区口头流传的情况。印度的《鹦鹉的故事》和另一部故事集《健日王传》或《三十二个木头人的故事》同时传播到蒙古地区,在口头流传的具体过程中合二为一,形成了《鹦鹉的故事》的新...
关键词：印度故事集 《鹦鹉的故事》 《三十二个木头人的故事》 蒙古民间故事 
浅论维文版《鹦鹉故事》的主要母题及其文化内涵被引量：5
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》2012年第5期46-54,共9页阿布都外力.克热木 
教育部人文社会科学重点研究基地2010年度重点项目"东方连环穿插式故事研究"(项目编号为10JD750001);四川大学博士后项目"维吾尔文学比较研究"的阶段性成果之一
《鹦鹉故事》是一部历史悠久的连环穿插式的故事集,其在世界文学范围内被翻译为多种语言并广为流传。1992年《鹦鹉故事》出现维文版,但并没有多少人对其进行研究。这一故事集源自印度的《鹦鹉故事70则》,对探究我国新疆与印度文化交流...
关键词：《鹦鹉故事》 母题 维吾尔文学 文化内涵 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部