江苏省社会科学基金(10LSB008)

作品数：3被引量：8H指数：2
导出分析报告
相关作者：谭树林更多>>
相关机构：南京大学更多>>
相关期刊：《齐鲁学刊》《暨南学报（哲学社会科学版）》《安徽史学》更多>>
相关主题：翻译人才培养翻译人才晚清英华书院汉语教学更多>>
相关领域：历史地理政治法律更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英华书院与晚清翻译人才之培养——以袁德辉、马儒翰为中心的考察被引量：4
《安徽史学》2014年第2期63-72,共10页谭树林 
国家社会科学基金项目<英华书院研究(1818-1873)>(13BZJ026);江苏省社会科学基金项目<英国东印度公司研究>(10LSB008);南京大学人文基金项目系列成果之一
在中西文化交流史上占有重要地位的英华书院,在培养翻译人才方面亦颇有成就,袁德辉和马儒翰无疑是其中最负盛名者:袁德辉成为林则徐翻译班子重要成员,马儒翰则担任英方首席翻译。他们以其翻译作为对晚清中外关系乃至中外文化交流施加了...
关键词：英华书院 袁德辉 马儒翰 翻译人才培养 
马礼逊广州商馆汉语教学活动述论被引量：2
《暨南学报（哲学社会科学版）》2013年第10期83-90,162,共8页谭树林 
江苏省社会科学基金项目<英国东印度公司研究>(批准号:10LSB008);南京大学人文基金项目<英国东印度公司研究>
英人马礼逊在广州商馆进行的汉语教学,为广州商馆培养了一批通晓中文的翻译、商务及管理人才。其教学方式、教学语言、教学内容对19世纪英国汉语教学乃至英国汉学的发展起到一定推动作用,对今天的国际汉语教学与汉学研究也有借鉴意义。
关键词：马礼逊 汉语教学 英国汉学 
“汤姆司中文铅活字”考论被引量：2
《齐鲁学刊》2011年第4期60-64,共5页谭树林 
江苏省社会科学基金项目"英国东印度公司研究"(10LSB008);南京大学人文基金项目
"汤姆司中文铅活字"是由英国东印度公司澳门印刷所聘请英国印刷技师汤姆司(Peter PerringThoms)负责监制的一批中文铅活字。其研制的缘起是为了《华英字典》的出版,它是中国境内最早的一套中文铅活字。英国东印度公司澳门印刷所关闭后,...
关键词：“汤姆司中文铅活字” 英国东印度公司澳门印刷所 文化交流 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部