海南省教育厅高等学校科学研究项目(Hjsk201115)

作品数：2被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关作者：贾绍东更多>>
相关机构：海南大学更多>>
相关期刊：《海南大学学报（人文社会科学版）》《海南师范大学学报（社会科学版）》更多>>
相关主题：翻译策略海瑞景区景点介绍英译景点介绍更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
名胜古迹景点介绍英译语用问题探析——以海口五公祠景区为例被引量：2
《海南师范大学学报（社会科学版）》2012年第5期133-137,共5页贾绍东 
海南省教育厅高等学校科学研究项目"国际之旋游岛背景下跨文化翻译问题研究"(Hjsk201115)
论文以海口五公祠景区为例,剖析该景区两个英文介绍文本中存在的语用问题及原因。在此基础上,探讨名胜古迹景点介绍英译需要采用的翻译理论与方法,认为翻译名胜古迹景点介绍应更多地考虑目的语读者及其文化因素,使其符合译语读者的语言...
关键词：古迹名胜 海口五公祠 景点介绍 语用问题 翻译策略 
历史人物介绍英译探析——以海口海瑞墓景点中的海瑞介绍为例被引量：2
《海南大学学报（人文社会科学版）》2012年第4期7-12,共6页贾绍东 
海南省教育厅高等学校科学研究资助项目(Hjsk201115)
许多名胜古迹景点都有相关历史人物的英文介绍,但由于翻译问题颇多,未能完全起到传播中国文化的目的。以海南名胜古迹海瑞墓中的海瑞介绍为例,运用相关翻译理论,探析名胜古迹中历史人物英译中存在的语用问题,提出改译的策略。
关键词：历史人物介绍 英译 翻译策略 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部