IHSMTS

作品数:6被引量:17H指数:2
导出分析报告
相关领域:自动化与计算机技术语言文字更多>>
相关作者:陈肇雄黄河燕张孝飞胡曾剑王建德更多>>
相关机构:中国科学院南京理工大学中国科学技术大学中国科学院研究生院更多>>
相关期刊:《小型微型计算机系统》《中文信息学报》《微型电脑应用》《计算机研究与发展》更多>>
相关基金:国家自然科学基金国家高技术研究发展计划更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
多策略机器翻译系统IHSMTS中实例模式泛化匹配算法被引量:1
《中文信息学报》2005年第4期1-9,共9页张孝飞 陈肇雄 黄河燕 胡春玲 
国家自然科学基金资助项目(6027088);国家863计划资助项目(2002AA117010-02)
基于精确匹配的EBMT,由于翻译覆盖率过低,导致其难以大规模实际应用。本文提出一种实例模式泛化匹配算法,试图改善EBMT的翻译覆盖率:以输入的待翻译句子为目标导向,对候选翻译实例有针对性地进行实时泛化,使得算法既能满足实时文档翻译...
关键词:人工智能 机器翻译 基于实例的机器翻译 泛化匹配 翻译覆盖率 
多策略机器翻译系统IHSMTS中候选实例模式检索算法被引量:2
《小型微型计算机系统》2005年第3期330-334,共5页张孝飞 陈肇雄 黄河燕 代六玲 
国家自然科学基金项目(60272088)资助.
基于实例的机器翻译系统EBMT都需要有一个非常大的实例模式库,其数量级通常在百万句对以上.因此,如何从中快速地选择出一定数量的与待翻译的输入句子比较相似的候选实例,提供给后续句子相似度计算、类比译文构造等模块作进一步的处理,是...
关键词:基于实例的机器翻译 实例模式库 候选实例 词表层特征 信息熵 
交互式机译系统IHSMTS的多策略翻译引擎被引量:1
《计算机工程》2002年第7期58-60,177,共4页晋薇 夏云庆 王建德 
国家自然科学基金资助项目()69882006
采用了多策略的翻译方式,融合了,和机助人译等思想,提高了自动构造译文的质量,并实现了良好的经验记IHSMTSRBMTEBMT忆和知识自动获取。同时,采用智能的人机交互技术,构建了一个机助翻译平台。文章介绍了的翻译处理原理和系统关键技术的...
关键词:交互式译系统 IHSMTS 多策略翻译引擎 机器翻译 人工智能 
IHSMTS中实例模式获取机制的设计与实现被引量:3
《计算机研究与发展》2002年第5期588-592,共5页黄河燕 陈肇雄 胡曾剑 
国家自然科学基金资助 ( 69882 0 0 6)
IHSMTS是一种交互式多策略机器翻译系统 .给出了该系统中模式知识获取机制的设计和实现方法 ,在这种模式知识获取机制中有机地结合了多种知识获取方式 ,包括 :人机交互方式、基于机器翻译的源译文对照信息的自动获取、模式精炼方式和基...
关键词:多策略机器翻译系统 知识获取 IHSMTS 实例模式获取机制 设计 
多策略机器翻译系统IHSMTS中模式库的设计被引量:1
《微型电脑应用》2002年第3期5-9,共5页晋薇 夏云庆 王建德 
国家自然科学基金资助
本文介绍了语料库研究的一些特点 ,并以交互式多策略的思想为背景 ,对 IHSMTS系统 CBMT翻译引擎中模式库的设计与实现问题进行了探讨 ,提出了面向对象的分类模式库的设计思想 ,并对模式的表示、模式库的组织进行了阐述 ,方便了模式库检...
关键词:多策略机器翻译系统 IHSMTS 模式库 人工智能 设计 
一种人机互动的多策略机器翻译系统IHSMTS的设计与实现原理被引量:11
《中文信息学报》1999年第5期43-50,共8页黄河燕 陈肇雄 宋继平 
国家自然科学基金
现有单一策略的机器翻译系统很难有效地解决机器翻译所面临的所有问题。本文,提出一种基于人机交互互动的多策略机器翻译系统设计方法,该方法把基于多知识一体化描述的规则推理、基于经验记忆的类比启发式搜索推理和基于统计知识的概...
关键词:智能型机器翻译 人机互动 基于事例的机器翻译 类比推理 事例特征 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部