FAITHFULNESS

作品数:30被引量:11H指数:2
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:陈燕区林李子英何运华徐虹更多>>
相关机构:云南师范大学云南大学北京第二外国语大学北京语言大学更多>>
相关期刊:《上海翻译(中英文)》《文学界(理论版)》《校园英语(教研版)》《Cultural and Religious Studies》更多>>
相关基金:云南省教育厅科学研究基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=Sino-US English Teachingx
条 记 录,以下是1-3
视图:
排序:
Comments on E-C translation of cosmetics directions
《Sino-US English Teaching》2009年第11期52-54,共3页JIANG Dan 
This paper argues that the translation principle of "faithfulness, expressiveness and elegance" is good enough to evaluate translations of cosmetics directions and there is no need to refer to other translation prin...
关键词:TRANSLATION FAITHFULNESS EXPRESSIVENESS ELEGANCE cosmetics direction 
On the issue of erroneous translation in the Chinese version of The Da Vinci code
《Sino-US English Teaching》2008年第1期69-72,共4页侯松山 张兰琴 李清澜 吴峰 
With eight typical examples, this paper discusses the erroneous translation in the Chinese version of The Da Vinci code, points out the possible reasons and suggests the importance of faithfulness and that of sense of...
关键词:erroneous translation REASON FAITHFULNESS sense of responsibility 
Meaning and Form
《Sino-US English Teaching》2004年第4期77-81,共5页Wen Su 
Through the analysis of the translation of words, phrases, sentences and passages, this paper discusses the problem of whether to put emphasis on the translation of the meaning or on the reservation of the forms of th...
关键词:meaning form faithfulness translation expressiveness 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部