云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- TRANSLATIONS

检索规则说明：AND代表“并且”；OR代表“或者”；NOT代表“不包含”；(注意必须大写,运算符两边需空一格)

检索范例：范例一： (K=图书馆学 OR K=情报学) AND A=范并思　　　　范例二：J=计算机应用与软件 AND (U=C++ OR U=Basic) NOT M=Visual

全部期刊核心期刊 EI来源期刊 SCI来源期刊 CA来源期刊 CSCD来源期刊 CSSCI来源期刊

Translations of Chrysanthemum Poems in Dreams of Red Mansion from the Perspective of Roger T·Bell’s Cognitive Schema—based on Yang’s and Hawkes’s editions: 《海外英语》2020年第14期49-52,共4页刘冬梅; The transability of poems has been a heated debate.Actually,there is no problem in transforming one language to anoth⁃er.However,the successful transformation rests with that the translation can get the identical aest...; 关键词：translation of chrysanthemum poems cognitive schema poetic beauty poetic disposition poetic omens

Tibetan Opera (AchaLhamo) Studies in English World: 《海外英语》2020年第7期256-257,共2页普珍; Tibetan drama, called"Ache Lhamo"in Tibetan, is a comprehensive performing art evolved from Tibetan folk oral art, music, dance and religious rituals.For a long time, Ache Lhamo has attracted worldwide attention, it n...; 关键词：ACHE Lhamo ENGLISH World VARIATION THEORY Acha Lhamo TRANSLATIONS ACHE Lhamo STUDIES

Contrast Study of Two Translations of Tian Jing Sha Qiu Si: 《校园英语》2019年第43期237-238,共2页Xingtong Chen; The world-r enowned Chinese poems c onstitute a splendid part of Chinese tr aditional culture, one of which named Tian Jing Sha Qiu Si poetized by Zhiyuan Ma, a n ancient dramatist from Yuan Dynasty, is particularly f...; 关键词：CONTRAST STUDY TWO TRANSLATIONS Tian Jing Sha QIU SI

Generic Intertextuality： A Case Study of the English Translations of San Guo Yan Yi: 《Language and Semiotic Studies》2018年第3期131-144,共14页Wenqing Peng; the project titled “A Contrastive Study of the English Translations of San Guo Yan Yi” (2018SJA1330) funded by the Education Bureau of Jiangsu Province, China; In translation practice, transformation often happens at the linguistic and semantic levels since translation between two different languages inevitably entails changes to a text. This transformation is sometimes one ...; 关键词：GENRE INTERTEXTUALITY San Guo Yan Yi early excerpted translations

An analysis on the translation of the name of a Missionaries’ newspaper: 《校园英语》2017年第7期242-242,共1页谭方雨; The relationship between the ideology, the power and the translation is discussed under the help of the rewriting theory posed by Andrew Lefevere in this paper. The first part provides the background information which...; 关键词：missionaries’ Chinese PRESS TRANSLATIONS of NAMES IDEOLOGY power

How to Improve English: 《校园英语》2017年第2期159-160,共2页Zheng Yifei; Learning English is more and more important in the present society. There are 7 methods drew from my learning experience which are raising interest of English, widening vocabulary, joining in various of activities, ta...; 关键词：ENGLISH methods INTEREST VOCABULARY activities competitions LISTENING TV series movies TRANSLATIONS

A Comparative Research of English Translation about Chinese Historical Relics: 《校园英语》2016年第32期230-231,共2页刘晓萌; Nowadays, China, with a long history and great culture, appeal to more and more foreign travelers come for a visit. In tourism, English is the most essential language in tourism. Tourist materials play important roles...; 关键词：TOURISM English TOURIST materials TOURIST TRANSLATIONS strategy

An Analysis of the Translations of The Nightingale and the Rose from the Perspective of Skopos Theory: 《校园英语》2016年第23期210-210,共1页陈子婧; 关键词：The Nightingale and the Rose Oscar Wilde Ba Jin Su Fuzhong& Zhang Min Skopos Theory

Ideology and Poetics in the Estonian Translations of Nikolai Leskov: 《Sociology Study》2016年第5期312-319,共8页Ljubov Kisseljova Lea Pild; This paper brings up the issue of a systemic study of the translation of Russian classics into Estonian during the Soviet period. These translations are often considered to be only the result of the ＂Sovietization＂ ...; 关键词：Soviet cultural policy two Soviet translation policy concepts Estonian translation tradition mechanisms of cultural self-regulation

Translations of Religious Culture-loaded Words in the Gospel According to Mark(by Jorge Luis Borges): 《校园英语》2016年第20期230-231,共2页张馨文; 关键词：the Gospel According to Mark(by Jorge Luis Borges) culture-loaded words TRANSLATION

TRANSLATIONS