云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- TRANSLATIONS

检索规则说明：AND代表“并且”；OR代表“或者”；NOT代表“不包含”；(注意必须大写,运算符两边需空一格)

检索范例：范例一： (K=图书馆学 OR K=情报学) AND A=范并思　　　　范例二：J=计算机应用与软件 AND (U=C++ OR U=Basic) NOT M=Visual

全部期刊核心期刊 EI来源期刊 SCI来源期刊 CA来源期刊 CSCD来源期刊 CSSCI来源期刊

Two Translations of the Judgment of A Dream of Red Mansions from the Perspective of Skopos Theory: 《Journal of Literature and Art Studies》2024年第12期1115-1120,共6页CHEN Qian-yu; A Dream of Red Mansions is an ancient Chinese chapter-length fictional novel and the first of the Four Great Classical Novels of China. The judgments of the major characters within the book have been studied by many e...; 关键词：A Dream of Red Mansions judgments skopos theory comparative and analysis

Report on Research Project:Jesuit Translations of Renaissance Scientific,Technical,and Medical Knowledge to Late Ming China: 《Chinese Annals of History of Science and Technology》2024年第2期151-156,共6页CAO Jin Sabine KINK Hans Ulrich VOGEL; The surprising rediscovery of the believed-to-be-lost“translation”of Georgius Agricola’s mining science masterpiece De re metallica(1556)into Chinese by the German Jesuit Adam Schall von Bell(Chinese name Tang Ruow...; 关键词：RENAISSANCE HAS TRANSLATION

Sanskrit Manuscripts of the Amarakosa and Amarakosatīkā Preserved in Xizang Autonomous Region: A Preliminary Survey of Sanskrit Manuscripts and the Tibetan Translations: 《China Tibetology》2024年第2期89-102,共14页bKra shis vbum; Amarakosa is an ancient Sanskrit lexicon categorized by topics,providing Sanskrit definitions for Sanskrit words.It serves as a comprehensive vocabulary guide,particularly for synonymous and polysemous terms in Sanskr...; 关键词：TIBETAN COMPREHENSIVE providing

Analysis of the Influencing Factors of the Diversity of Translations of The Analects: 《US-China Foreign Language》2024年第11期591-595,共5页GUO Xia; The Analects,as the most important Confucian classic record,is one of the most important Chinese classics in the history of Chinese intellectual thinking and culture.There are about 60 English translated versions of T...; 关键词：TRANSLATION influencing factors The Analects DIVERSITY

A Corpus-Based Study on Explicitation in English-Chinese Political Translation: 《Sino-US English Teaching》2024年第10期471-476,共6页ZHANG Kang HUANG Fang; Based on corpus-related software and strategic framework of explicitation translation in applied texts,this paper uses Report on the Work of the Government as an example and explore the explicitation in political text...; 关键词：corpus translations studies EXPLICITATION Report on the Work of the Government

“Three Beauties”Principle in the English Versions of“Jing Ye Si”--Translations by Xu and Fletcher as Examples: 《Sino-US English Teaching》2024年第5期242-246,共5页LUO Ya DONG Juan; “Jing Ye Si”is a classical poem with international influence by the Chinese poet Li Bai in the Tang Dynasty,which expresses the poet’s deep nostalgia.This paper compares and analyzes its two English versions transl...; 关键词：“Jing Ye Si” “three beauties”principle comparative analysis TRANSLATION

Momentum as Translations at Conformal Infinity: 《Journal of Applied Mathematics and Physics》2024年第4期1522-1540,共19页Richard James Petti Jacob Luke Graham; Although General Relativity is the classic example of a physical theory based on differential geometry, the momentum tensor is the only part of the field equation that is not derived from or interpreted with different...; 关键词：Projective Symmetry Conformal Symmetry MOMENTUM General Relativity Einstein-Cartan Mach’s Principle

Translations: 《中学生数学》2024年第6期F0003-F0003,共1页; Hands-on Mini Lab Work with a partner.Materials You can make changes in the polygons that tessellate to create new shapes that also tessellate.Step 1 Draw a square and cut a shape from it as shown.; 关键词：POLYGON PARTNER SHAPE

Cultural unitwhite prototypeterms: 《Language and Semiotic Studies》2023年第4期510-560,共51页Mony Almalech; The article focuses on the Hebrew prototypes terms(PTs)of white in the Old Testament-light,milk,and snow.The aim is to explore the worldview of Hebrew to reveal the original messages of the Bible.The translation is an...; 关键词：COLOR LIGHT HEBREW TRANSLATIONS semiotic osmosis

A Contrastive Analysis of Translations of Chinese Distinctive Vocabulary From the Perspective of Translation Ethics: 《US-China Foreign Language》2023年第12期495-500,共6页HOU Mingxian Aini Aliya; funded by the China Ministry of Education of Humanities and Social Science Project(Grant Fund No.22YJC740002).; Translation is an ethical interaction activity.Translation ethics is an important branch of translation research theory,which aims to find translatability between different cultures in order to achieve the best commun...; 关键词：translation ethics Chinese distinctive vocabulary five ethical translation models traditional Chinese culture

TRANSLATIONS