语内翻译

作品数：96被引量：340H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林元彪肖宏德马敏敏赵静陈亮更多>>
相关机构：辽宁师范大学新疆大学广西大学暨南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=北方文学（下）x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅谈典籍翻译中语内翻译的重要性
《北方文学（下）》2015年第6期149-149,共1页高洁 
本论文基于四川省教育厅2014年人文社会科学一般项目,文本的旅行--儒家典籍英译研究,课题号：14SB0352.
本文主要讨论典籍翻译中语内翻译的重要性。论文首先讨论了语内翻译的提出和定义，接下来又讨论了语内翻译的作用，最后作者重点讨论了语内翻译在典籍翻译中的重要性，以期引起典籍翻译者对语内翻译的重视。
关键词：典籍翻译 语内翻译 语际翻译 
论中国文化典籍语内翻译对语际翻译影响--从李清照《声声慢》英译说起
《北方文学（下）》2014年第11期107-107,共1页王微 
省社科联2014年度辽宁经济社会发展立项课题,课题名称：《辽宁城市公示语翻译规范研究》,项目编号：20141slktziwx-18.
由于大部分典籍文本的特殊性，典籍翻译工作通常需要先将文言文文本“转换”成现代汉语即语内翻译（以书面或非书面形式），之后再经译者进一步加工和进行语言转换的过程即语际翻译。前者为后者做好铺垫并直接影响后者译文的质量。本文...
关键词：语内翻译 语际翻译 中国文化典籍翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部