袁水拍

作品数：166被引量：176H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学历史地理更多>>
相关作者：钱江李艳萍易彬朱悦华胡志国更多>>
相关机构：北京大学人民日报社广西师范大学中国社会科学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金海南省高等学校科学研究项目四川外国语言文学研究中心科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
袁水拍汉译彭斯诗歌的译者行为研究
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期21-37,共17页李正栓 吕欣 
2022—2023年度国家社会科学基金中华学术外译项目“中国文学批评小史”(项目编号:22WZWB018);2024年度河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目(重点项目)“师范高校背景下英语类一流专业特色课程建设研究与实践”(项目编号:2024YYJG007)的阶段性成果。
自1908年以来,彭斯诗歌在中国的译介已走过百年的历程,涌现出众多优秀译者,他们共同推动了彭斯诗歌翻译的演变与发展。民国时期,彭斯诗歌的翻译活动极为活跃,袁水拍便是这一时期的代表性译者之一。1944年,袁水拍在郭沫若主编的《中原》...
关键词：彭斯诗歌 袁水拍汉译 译者行为 翻译内 翻译外 
左翼都市体验、事件与“陶派诗”——重审1940年代袁水拍的诗歌转型
《都市文化研究》2023年第2期222-234,共13页洪文豪 
国家社科基金重大项目“现代汉诗的整体性研究”(20&ZD284)的阶段性成果
诗人袁水拍早期以抒情诗写作登上诗坛,而在1940年代中后期,他又以创作系列讽刺歌谣体“马凡陀山歌”而闻名。大致而言,1940年代中期袁水拍经历了从一个抒情诗人到“讽刺歌人”的诗学转型。这一时期袁水拍往返于重庆、香港地区、上海等地...
关键词：都市体验 事件 “陶派诗” 讽刺 诗歌转型 
史彭德诗论及其在1940年代中国诗坛的引进与影响被引量：1
《河南大学学报（社会科学版）》2022年第6期96-100,155,共6页白洋本 
史彭德的诗论在1940年代经袁水拍、陈敬容和袁可嘉等人大量翻译而传入中国并产生影响。史彭德将他所处的时代定义为反人性的“机器时代”,寄希望于诗歌能将现代经验“融合”进“诗感性底部分”,以重建现实的象征意义。这既是诗歌以“感...
关键词：史彭德 感性 现代性 袁水拍 袁可嘉 
编后记
《新文学史料》2022年第1期200-200,共1页
新年第一期,先向各位读者、作者拜年啦!感谢你们热情支持、辛勤著作,在新冠疫情缠夹不去的时代背景下,使我们始终有一份定力,努力办好本刊。本期《巴金叶圣陶胡适郑振铎钱锺书等人谈自己的第一本书》这篇,有一点过新年的气氛,一众名家...
关键词：钱锺书 袁水拍 李广田 开创期 《大公报》 冯至 郑振铎 编后记 
《顶点》
《扬子江（诗刊）》2021年第6期F0003-F0003,共1页刘福春 
《顶点》(月刊),1939年7月10日在桂林创刊,艾青、戴望舒主编。仅出一期。第1卷第1期刊有艾青《纵火》、周熙良《冲锋以前》、袁水拍《不能归他们》、陈迩冬《四月的早上》、番草(钟鼎文)《竖琴——献给友人艾青》等诗和艾青《诗的散文...
关键词：艾青 袁水拍 戴望舒 徐迟 番草 诗的散文美 陈迩冬 放逐 
新诗大众化的历史进程和诗人袁水拍被引量：1
《粤港澳大湾区文学评论》2021年第2期27-32,共6页刘继业 
新诗大众化的诗学追求从20世纪20年代一直延续到40年代,其间经由平民化与贵族化、国防诗歌、抗战诗歌等多次探讨和论争,大众化新诗一直和纯诗诗人进行着一种充分的对立竞争,丰富了现代新诗的整体面貌。发展至40年代,出现了全新的延安文...
关键词：新诗大众化 山歌 袁水拍 
袁水拍自选集《诗四十首》的印数
《现代中文学刊》2021年第1期100-100,共1页袁洪权 
1985年7月人民文学出版社版《袁水拍诗歌选》序中,徐迟说,"《诗四十首》,则是他解放前那些诗歌的自选集,正好成为这个选本的一个蓝本。他那本自选集选得太苛了些,许多好诗并未选入"。(《谈袁水拍的诗歌》,《读书》1984年第11期)可见《...
关键词：袁水拍 诗歌选 自选集 徐迟 《读书》 版本学 人民文学出版社 选本 
论袁水拍的“山歌”选择与都市经验
《重庆工商大学学报（社会科学版）》2020年第1期106-113,共8页刘凯健 
袁水拍在20世纪40年代以笔名"马凡陀"发表了不少"山歌"作品,其预设读者是与他一同生活于重庆、上海或多或少接触着同样的都市新闻的市民们。这些具有讽刺意味的作品,既合乎一般市民们置身于社会不公现象时的发泄牢骚的心理,又使他们收...
关键词：袁水拍 山歌 都市 讽刺 歌谣 
“是你们教了我鲁迅的杂文”——由穆旦说到袁水拍被引量：7
《文艺争鸣》2018年第11期48-55,共8页姜涛 
国家社会科学基金重大招标项目"中国新诗传播接受文献集成;研究及数据库建设(1917-1949)"(16ZDA240)阶段性成果
一穆旦写于1940年11月的《五月》,在两种风格、诗体之间形成猝然对照,一直为后人称道,被看作是现代主义蒙太奇美学的一次完美实施,同时似乎也为传统与现代的辨证结合提供了一种特别的方法^（（1））。诗中还有一句格外醒目,初读时,颇能...
关键词：穆旦 杂文 鲁迅 袁水拍 现代主义 1940年 《五月》 蒙太奇 
白色花
《大家》2018年第5期150-164,共15页周良沛 
近日，在老橱柜的故笺旧札中，突见周扬和袁水拍上世纪50年代，也是开国初写给原名“陈亦门”，以其诗、文论，尤其以诗论著称之大家阿珑的信，一时，我都说不明白此时自己处于一种什么样的心境。人道沧桑，这些信都写了六十多年了，阿...
关键词：50年代 80年代 袁水拍 影印件 周扬 文论 诗 
全选清除导出
共17页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部