日本国字

作品数:14被引量:13H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:何华珍费锦昌秦明吾王运璇高坤更多>>
相关机构:东京学艺大学浙江财经学院语言文字应用研究所四川文理学院更多>>
相关期刊:《现代语文》《寻根》《语言研究》《现代语文(上旬.文学研究)》更多>>
相关基金:浙江省哲学社会科学规划课题中国博士后科学基金教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 主题=汉字x
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
日本国字构形与汉字“六书”辨异
《现代语文》2019年第4期104-108,共5页芦晓博 杨晓波 
杭州市哲学社会科学规划课题“《说文解字叙》的日译研究与实践”(Z19JC093)
本文在“六书”造字法的基础上对比了日本国字与汉字的构形,从国字与汉字的不同起源(他源性vs.自源性)、“六书”对国字构形的不适用、国字与汉字不同的发展进程三方面进行了分析,得出如下结论:国字在结构上基本为“合字”,即由多个部...
关键词:国字 六书 转注 造字法 
日本地名常用汉字的汉语读音标准化试探被引量:1
《民俗典籍文字研究》2018年第2期34-43,254,共10页松冈荣志 
最近,中国文献、媒体译介日本地名常用汉字时,汉语注音问题被重视起来,已经开始做《日本地名常用国字读音规范》(假题)等标准化的工作.早在2009年10月,中国教育部国家语言文字工作委员会发布了第一份绿皮书(推荐性的语言文字规范):《日...
关键词:日本“国字”汉语读音 常用地名 《同文通考》 新井白石 
关于日本国字(和制汉字)汉语读音和汉译之研究——以22个最常用国字为例被引量:3
《日语学习与研究》2016年第3期90-97,共8页秦明吾 
2014年广东省本科高校教学质量与教学改革工程立项建设项目"日语专业综合改革试点"(项目编号:SJ-SDZT2014-001);2014年广东省普通高校省级重大科研项目"民办高校小语种专业建设的探索"(项目编号:2014WZDXM043)
众所周知,在日本使用的汉字当中,除了从中国大量输入的汉字之外,还有一些汉字是日本人自己创造出来的。有一些通常在中国不被使用的观念或事物,无法用汉字书写表达,于是乎,日本人就根据汉代许慎六书之一的"会意"(用两个或两个以上汉字...
关键词:日本国字 国字考 汉语读音 汉语翻译 
日本“国字”在汉字构形模式上的传承和拓展
《民俗典籍文字研究》2015年第1期220-236,297,共18页丁锋 
本文基于汉字构形学理论对日本国字做构形学的剖析,认为日本国字作为域外汉字,在承袭既有中国汉字的构形属性和构形特征的同时,衍生了一些新的构形模式。这些模式起因于日语,服务于日语书写,是汉字构形模式在域外的拓展和扩张,开掘和丰...
关键词:汉字 日本“国字” 汉字构形学 构形模式 语言与文字的关系 
浅谈汉字“六书”与日本“国字”被引量:1
《现代语文(上旬.文学研究)》2011年第8期156-157,共2页高坤 
“六书”是中国汉字的造字和用字方法,是中国传统文化特别是汉字文化的结晶。“国字”是日本人民模仿汉字,用“六书”理论所制造出来的反映其风俗习惯和文化内涵的和制汉字。本文旨在在剖析汉字“六书”的基础上,对日本“国字”做出...
关键词:六书 国字 文化 
日本“国字”辨正被引量:2
《语言研究》2005年第2期87-92,共6页何华珍 
中国博士后基金项目"中日汉字词汇比较研究"(2004036148);浙江省哲学社会科学规划课题"现代日语中的汉语词汇研究"(N04YY02)
日本在吸收和利用中国汉字的同时,创制了一些日本“国字”。在日本学界的所谓“国字”之中,不少是我国的既有汉字或后起俗字,其中包括日本据固有汉字引申或别解的“国训”汉字,也有偶然巧合的中日同形字。对此类“国字”进行系统辨考,...
关键词:中国汉字 日本“国字” 辨正 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部