说成

作品数：145被引量：42H指数：3
导出分析报告
相关领域：文化科学文学更多>>
相关作者：蒋树平林周璋张洪江刘明钢王晴飞更多>>
相关机构：宁波大学北京师范大学同济大学附属同济医院包头广播电视大学更多>>
相关期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=初中生之友x
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“辛苦了”不要说成“You’re tired”
《初中生之友》2022年第8期72-73,共2页咔咔说英语 
由于文化差异,有些中英文的表达看上去很相似,但又有着细微的区别。为什么中文的“辛苦了”在不同的情境里对应着不同的英文表达?“爬山”的英文冗竟是“climb mountains”,还是"go hiking"?你不妨来猜一猜,看看能否猜对。
关键词：英文表达 文化差异 中英文 
“我清楚了”不要说成“I'm clear”
《初中生之友》2021年第26期66-67,共2页黄诗怡(策划) 
本期挑选了5个容易因中文望文生义而产生错误英文表达的句子,大家可以从正确和错误的英文表达中发现中英文思维的某些不同_现在先试着自己翻译一下下面的5句话,如果是你,会如何用英文来表达呢?
关键词：英文表达 望文生义 中英文思维 错误 
“五分之三”不要说成“Three Fifth”
《初中生之友》2021年第8期56-57,共2页咔咔 
本期精选的五个英文句子既是地道的英语表达,也是英语考试中的常客。把这五个句子背后的知识点理清,不仅能让你和外国人的沟通更加顺畅,也许还能帮你在考试中多拿几分。现在先试着用自己的方法把下面的句子翻译一下吧。
关键词：英文句子 句子翻译 英语考试 知识点 外国人 
别把“八美元足够了”说成“Eight dollars are enough”
《初中生之友》2021年第2期36-37,共2页咔咔 
本期主要来考一考同学们对于英语语法知识的掌握。同学们可以试着翻译一下下面这四句话,然后再核对正确的表达,注意不要掉进"英文坑"里了。1.八美元足够了。2.海南的天气比陕西的要更暖和。3.今晚将会有一场演唱会。4.莉莉在20多岁时就...
关键词：ENOUGH 谓语动词 主谓一致 演唱会 美元 
“做很多练习”说成“do a lot of exercise”,错在哪里?
《初中生之友》2020年第35期34-35,共2页咔咔 
生活中有一些句子看起来简单,但在翻译的时候如果不注意语法和表达的方式,很容易掉入“英文坑”。本期为大家带来了四个与生活和学习密切相关的句子。接下来我们先试着翻译一下下面这四句话,看看自己会不会掉进“坑”里。
关键词：翻译 of 句子 
“我把作业落在家里了”不要说成“I forget my homework at home”
《初中生之友》2020年第32期36-37,共2页Valley 
本期我们选择了四个跟生活息息相关的句子,同学们需要好好运用自己在日常学习和生活中积累的一些知识和经验,来充分理解中西方表达的区别。接下来我们先试着翻译一下下面这四句话,看看你会不会中招。1.我把作业落在家里了。2.我借了一...
关键词：FORGET 学习和生活 充分理解 中招 知识和经验 HOME 学习英语 中西方 
把“他是老师”说成“He is teacher”, 英语语法不过关
《初中生之友》2020年第26期58-59,共2页Valley 
这一期我们总结了四个跟生活息息相关的英文句子,结合同学们自身的实际经历,让大家更容易理解这些表达背后的区别。那接下来我们同样先试着翻译一下下面这四句话,看看你会不会又掉进“英文坑”里。
关键词：英语语法 英文句子 翻译 
“这是哪儿”可千万别说成“where is here”
《初中生之友》2019年第26期66-67,共2页Valley 
你先翻译一下,看自己会不会掉进英文坑里。1.这是哪儿?2.现在是8点20分。3.外面天还亮着呢。4.沙拉是谁做的?5.今天好热啊!这些句子被翻译成英语后,在语法上你也许看不出问题,但有些并不符合英语习惯,来看看你有没有中招吧!
关键词：WHERE IS 翻译 英语 中招 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部