前赤壁赋

作品数:777被引量:226H指数:5
导出分析报告
相关领域:文学艺术更多>>
相关作者:阮忠杨朴李安全彭红霞闫笑非更多>>
相关机构:四川大学华东师范大学北京师范大学北京大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:湖南省教育科学“十二五”规划课题吉林省社会科学基金国家社会科学基金江西省中小学教育教学研究课题更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 基金=国家社会科学基金x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
张弛有度 收放自如——从翻译规范论看《前赤壁赋》杨、戴译本被引量:2
《合肥工业大学学报(社会科学版)》2015年第1期99-104,共6页黄之琦 韩江洪 
国家社科基金项目(13BYY038)
文章从切斯特曼翻译规范论的视角对《前赤壁赋》的杨宪益、戴乃迭译本进行解读。研究发现,译者在翻译过程中,本着忠实传达中国优秀传统文化的精神,主要采用的翻译策略是异化法,在一定程度上顺应了期待规范;而在传达原文的意思和处理译...
关键词:切斯特曼翻译规范论 杨宪益 戴乃迭 《前赤壁赋》 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部