前赤壁赋

作品数：774被引量：225H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学艺术更多>>
相关作者：阮忠杨朴李安全彭红霞闫笑非更多>>
相关机构：四川大学华东师范大学北京师范大学北京大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育科学“十二五”规划课题吉林省社会科学基金国家社会科学基金江西省中小学教育教学研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国古代文赋翻译中的显化现象研究——以《前赤壁赋》两译本为例
《现代语言学》2025年第2期512-520,共9页徐诗琴 
本文以许渊冲和杨宪益、戴乃迭的《前赤壁赋》英译本为研究对象,采用匈牙利学者Klaudy提出的显化类型划分,以强制性显化、选择性显化和语用性显化作为切入点,探讨显化作为一种重要的翻译策略在中国古代文赋翻译中的跨文化交流应用。通...
关键词：显化 文赋 文化补偿 《前赤壁赋》 跨文化交流 
挖掘文章之美寻文本真意——《前赤壁赋》文本解读
《最小说》2024年第11期45-47,共3页李润秀 
《前赤壁赋》以风、月之景开卷,又反复诵吟风月之形象,寄情于山水之间,表现了作者心灵由矛盾、悲伤转而获得超越、升华的复杂过程。其中蕴含的美学价值与情感价值,对于学生们具有显著的现实意义。深入探究文本之美,于言语形式中探求文...
关键词：文本解读 《前赤壁赋》 教学建议 
坡公之兰亭:苏轼行书《前赤壁赋》卷赏鉴
《书法》2024年第10期162-166,共5页兰正江 
北宋元丰六年(一〇八三),傅尧俞遣使至黄州索求苏轼的诗文,苏轼为友人写下了《前赤壁赋》,这篇千古佳作是其存世无多的楷书长卷墨迹。苏轼的书法以“清雄”为追求,“清”来源于王羲之,“雄”则承接自颜真卿,《前赤壁赋》卷展现了对这两...
关键词：《前赤壁赋》 董其昌 颜真卿 北宋文人 赏鉴 不二之选 傅尧俞 王羲之 
我爱你,我的祖国母亲
《审计与理财》2024年第10期1-1,共1页本刊评论员 
我问你,祖国的秋是何般景致?你或许会联想起苏轼《前赤壁赋》中“白露横江,水光接天。纵一苇之所如,临万顷之茫然”的湖北黄冈;也会想起杜牧笔下“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”深秋时节的长沙岳麓山;更会想到飘扬着红灿灿国旗的北...
关键词：《前赤壁赋》 霜叶红 我的祖国 绝然不同 深秋时节 华夏大地 我爱你 二月花 
字字真情落,满文超脱情——苏轼《前赤壁赋》文本解读
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第8期84-86,共3页董美琢 
苏轼这一生可谓如雨中浮萍般波折,作为政治上的失意者,他不甘自己的命运就此沉沦下去,而是选择以诗人、学者的身份,以文字的力量激励自己。北宋元丰五年(1082),苏轼被贬黄州,他凭借自己对生命的信念,创作出了《赤壁赋》这篇千古文章,在...
关键词：苏轼 《 赤壁赋》 文本解读 
基于语料库的典籍英译凸显研究——以《前赤壁赋》为例
《今古文创》2024年第32期91-93,共3页张钲宇 
湖南省教育厅优秀青年项目“翻译过程中的认知效率研究”(项目编号:23B0695);2022年湖南省社科项目“智能信息环境下译者信息行为认知机制研究”(项目编号:22WLH21)。
随着认知翻译学的发展,典籍英译研究有望从这一角度探查到译者更深层次的翻译观。以经典散文作品《前赤壁赋》为例,本文借助语料库对三个译本进行对比分析,发现译者主要在叙述视角、情感态度和逻辑关系上存在各不相同的翻译凸显观,这些...
关键词：典籍英译 凸显观 语料库 认知翻译学 
践行“两山”生态理念 攀登审计创新高峰——访资溪县审计局党组书记、局长朱志红
《审计与理财》2024年第7期4-6,共3页吴易骅 朱志红 
在《前赤壁赋》中,苏轼以“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。是造物者之无尽藏也。”描绘了华夏大地生态之美。而在江西与福建交界之处,就有一座饱含着天地造物无尽瑰宝的“醉美”富氧县---抚州市资溪县。采访组...
关键词：《前赤壁赋》 生态理念 天际线 审计创新 华夏大地 生态之美 资溪县 抚州市 
译者行为批评视域下林语堂英译《前赤壁赋》解读
《海外英语》2024年第14期41-44,共4页孙洋帆 
中国古籍浩如烟海,中华文化底蕴深厚。苏轼的《前赤壁赋》以其辽阔的景色描写以及辩证的人生哲思备受世人称赞。横跨中西的学者林语堂擅长中英文写作,同时其翻译手法富有个人特色。该文从译者行为批评的译者角色化视域出发,分析林语堂...
关键词：译者行为批评 林语堂 《前赤壁赋》英译 
从中观学看《前赤壁赋》中的苏轼哲学思想
《乐山师范学院学报》2024年第7期22-29,共8页余雷 
国家社会科学基金重点项目“历代释家文论文献集成与综合研究”(22AZW011)。
《前赤壁赋》中既流转着庄子哲学逍遥任纵,也蕴含着儒家思想,更有佛学旨趣显现。作为赋文核心也是转捩点的“水月譬喻”则渗透着大乘佛学义理,揭示出苏轼对中观般若的内化与运用;其背后思想符应着僧肇的“物不迁论”,在即动而求静的中...
关键词：苏轼 《前赤壁赋》 《物不迁论》 
识解理论视域下《前赤壁赋》英译本对比研究
《现代语言学》2024年第6期143-150,共8页韦秋汝 
唐宋散文是中国古典文学中重要的文学体裁,但其英译研究尚未得到足够重视。研究借助识解理论,从认知识解的视角对比分析苏轼散文《前赤壁赋》的罗经国译本和杨宪益、戴乃迭译本,从词汇、句子、语篇三个层面对比分析译文,探究译者对原文...
关键词：识解理论 《前赤壁赋》 散文英译 
全选清除导出
共78页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部