误译分析

作品数：99被引量：93H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王秀华李芳杨晓斌宋志平杨仕章更多>>
相关机构：对外经济贸易大学黑龙江大学上海外国语大学广西大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金重庆市教育委员会人文社会科学研究项目上海市浦江人才计划项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=现代语言学x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
海事英文专利说明书误译分析
《现代语言学》2023年第8期3680-3685,共6页李芳 周行敏 
海事英文专利说明书的汉译可促进国际海事技术在我国的共享与转化。本文比较了3类代表性国际海事专利说明书的结构表达特点,并通过分析英文专利说明书汉译中出现的各类误译,为改进此类文本的翻译质量提供参考。
关键词：海事英文专利说明书 结构特点 误译分析 
日汉机器翻译误译分析及改善策略探讨——以日本首相的致辞文本为例
《现代语言学》2023年第3期1197-1205,共9页王杨帆 卜朝晖 
本文以日本首相的致辞文本为例,研究了百度机器翻译系统在致辞文本翻译上的表现,统计了机器翻译误译类型的分布,分析了机器误译的主要类型及原因,并从译者编辑的角度提出了改进策略。研究结果表明:百度翻译在致辞类文本上的整体表现较差...
关键词：机器翻译 日译汉 致辞文本 改善策略 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部