马戛尔尼使团

作品数：124被引量：121H指数：5
导出分析报告
相关领域：历史地理政治法律更多>>
相关作者：张顺洪刘黎王宏志徐斌侯毅更多>>
相关机构：中国社会科学院故宫博物院香港中文大学国家图书馆更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金重庆市高等教育教学改革研究项目上海市哲学社会科学规划课题澳门基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中英关系史中的翻译问题——评《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》
《中国比较文学》2025年第1期262-266,共5页曹翠云 
香港中文大学王宏志教授在多年研究的基础上,从翻译视角重新考察了马戛尔尼使团访华这一重要中英外交历史事件,并于2022、2023年先后出版了代表性成果《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》(以下简称《龙与狮》)的繁体字版和简体字...
关键词：翻译史研究 翻译视角 马戛尔尼使团 :翻译 中英关系 历史学者 繁体字 历史学系 
马戛尔尼使团中国插图的套式与转变
《收藏与投资》2025年第2期166-168,共3页黄帝蓉 
本文以英国使团画师威廉·亚历山大的插图为例展开论述,探讨图像传播中的套式与转变。套式虽可复制图像但会夸大甚至抹杀事实特征。1793年马戛尔尼使团来华,随团画师亚历山大出版的《中国服饰》图文并茂且大受欢迎,插图被广泛引用。19...
关键词：马戛尔尼使团 插画 套式 
人文社科12月好书推荐
《新苏商》2024年第12期80-80,共1页
1793年马戛尔尼使团访华是中西关系发展历史中关键的外交事件。本书聚焦使团的图像创作活动,指出在18世纪的西欧社会环境影响下,从中国归来的马戛尔尼使团具备了一种多元的中国观,并付诸文字与图像,塑造了其后相当一段时间内西方社会对...
关键词：马戛尔尼使团 好书推荐 外交事件 中西关系 社会环境影响 人文社科 图像创作 18世纪 
英国马戛尔尼使团下榻陈家花园看戏考
《四川戏剧》2024年第11期21-27,共7页廖琳达 
2020年度国家社科基金重大项目“中外戏剧经典的跨文化阐释与传播”(项目编号:20&ZD283)的阶段性研究成果。
英国马戛尔尼使团返程时1793年12月在广州的下榻和看戏地点成谜,今人多认为是伍家花园。依据西人史料,经考证,清政府用破产抄没后的陈家花园安置马戛尔尼使团并设戏款待,据陈家花园的方位可知,其为伍家花园的前身。这样,文化和戏剧史上...
关键词：马戛尔尼使团 陈家花园 伍家花园 清代戏曲 
马戛尔尼访华使团的观剧活动新探被引量：1
《紫禁城》2024年第11期148-159,共12页姚玉 
马戛尔尼使团来华,乾隆皇帝与大臣对接待礼仪进行了安排,并在天津,避暑山庄延宴观剧。经过比较,可知英使的待遇并不如朝鲜,安南,缅甸等朝贡国,这种礼遇上的差异与清王朝对国家地位的认知有关,这种地位认知来源之一,就是一朝贡国,是否‘...
关键词：朝贡国 马戛尔尼使团 避暑山庄 乾隆皇帝 接待礼仪 恭顺 
浮雕玉石(cameo)外篇
《美术大观》2024年第7期124-131,共8页谢明良 
本文主旨计三项。其一是在以往学界所指出的马戛尔尼使团致送乾隆皇帝的贺礼当中包括玮致伍德陶瓷制品的基础之上,确认了制品的纹样母题来源和纹样的设计人。其二是省思古罗马以来浮雕玻璃的发展及其技法,认为磁州窑的剔地浮雕可能和伊...
关键词：罗马帝国 汉代 浮雕玉石 浮雕玻璃 玮致伍德 马戛尔尼使团 磁州窑 缟玛瑙 
英国马戛尔尼使团所载乾隆晚期戏曲表演及其历史影响
《四川戏剧》2024年第7期46-51,共6页耿钧 
2019年度国家社会科学基金艺术学重大项目“中华传统艺术的当代传承研究”(项目编号:19ZD01)的阶段性研究成果。
乾隆晚期访华的英国马戛尔尼使团虽以商贸谈判为目的,但却以图文形式记录下途中所观看的三场戏曲表演。与前人记述相比,使团成员首次观察到了唱、念、做、打四功的类型及其艺术特征,以及中国戏曲在时间、空间、道具上的虚拟性演绎手法,...
关键词：马戛尔尼使团 中国戏曲 乾隆晚期 戏曲传播 
“翻译的危险”与“推想的危险”——从沈艾娣《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》谈起
《现代中文学刊》2024年第3期4-21,共18页王宏志 
本文以沈艾娣教授《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》一书为例,从宏观理念和具体写实践两个层面探讨翻译与历史研究和写作的问题。一方面主要讨论18—19世纪清代中国与西方国家交往的“翻译的危险”,但指出以李...
关键词：沈艾娣 《翻译的危险》 马戛尔尼使团 李自标 小斯当东 
马戛尔尼使团画师笔下的中国人物
《海洋史研究》2024年第1期372-390,共19页陈妤姝 
国家社科基金冷门绝学团队项目“16—17世纪西人东来与多语种原始文献视域下东亚海域剧变研究”(项目号:22VJXT006)阶段性成果
英国马戛尔尼使团于1793—1794年访华,并将大量的中国图像信息带回欧洲,其中人物画的数量最多,也最引人瞩目。这些作品记录了有关中国人体貌特征、日常穿着和风俗习惯的信息,是英国在全球化初期收集异域人种知识的一个例证。而绘制作品...
关键词：马戛尔尼使团 人物画 人种志 异域风情 知识权力 
英国使团首次访华所绘京杭大运河图考
《运河学研究》2024年第1期1-21,290-291,共23页翁莹芳 
1793年,马戛尔尼使团成功到达中国,觐见了乾隆皇帝,这是英国政府历史上首次访华。1797年,《英使谒见乾隆纪实》一书面世,这是英国使团首次访华的官方记录。书中有一幅A sketch of a journey from Zhe-Hol in Tartary by land to Pekin a...
关键词：英国 马戛尔尼使团 京杭大运河 运河图 内河航线图 
全选清除导出
共13页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部