中英关系

作品数：591被引量：547H指数：10
导出分析报告
相关领域：政治法律历史地理更多>>
相关作者：孙扬肖如平吴义雄张志云陈谦平更多>>
相关机构：南京大学中国社会科学院北京外国语大学中国人民大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中英关系史中的翻译问题——评《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》
《中国比较文学》2025年第1期262-266,共5页曹翠云 
香港中文大学王宏志教授在多年研究的基础上,从翻译视角重新考察了马戛尔尼使团访华这一重要中英外交历史事件,并于2022、2023年先后出版了代表性成果《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》(以下简称《龙与狮》)的繁体字版和简体字...
关键词：翻译史研究 翻译视角 马戛尔尼使团 :翻译 中英关系 历史学者 繁体字 历史学系 
早期中西交流史上的两位中外译者:李自标和小斯当东
《国际汉学》2025年第1期M0004-M0004,共1页王晓丹 
1793年马戛尔尼(George Macartney,1737—1806)使团访华,是中英关系史上的大事件。牛津大学沈艾娣(Henrietta Harrison)的新著《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》(The Perils of Interpreting:The Extraordinary ...
关键词：马戛尔尼 中英关系 交流史 牛津大学 通事 
“夷”字译名之争:两次鸦片战争前后中英关系的再定位
《学术研究》2025年第1期138-149,180,共13页万立 
1860年代以前,在华英人曾就汉字“夷”字与barbarian是否构成对等关系,发生过长达半个世纪的“译名之争”。支持者与反对者分别用中国经典文献诠释“夷”字的古今含义和实际用法,以实现各自的论证目的。第一次鸦片战争前,英国主战派以...
关键词：夷 barbarian 汤姆斯(Peter Perring Thoms) 国耻叙事 华夷观 
英国东印度公司与马戛尔尼使华被引量：1
《中山大学学报（社会科学版）》2024年第6期159-177,共19页吴义雄 
1793—1794年马戛尔尼使华是中西关系史上具有重大影响的事件,事关英国在东方的利益,与垄断对华贸易的英国东印度公司的利益则具有直接关系。但东印度公司领导层对遣使一事,态度消极,认为使团的最重要目标,是不对现状造成削弱和损害。...
关键词：英国东印度公司 马戛尔尼 中英关系 对华贸易 广州口岸 
郭泰祺与战时中英第一笔信用贷款(1938—1940):以孔祥熙档案为基础的研究
《民国档案》2024年第4期95-109,共15页苏骁潇 
全面抗战爆发后,中国驻英大使郭泰祺即开始代表中国向英国争取信用贷款。为应对日本侵略,英国决定在《出口信用担保法案》中拨给中国300万镑,作为援华之第一笔信用贷款。在以提出修正案的手段排除顾问委员会的干扰之后,此案于1939年2月...
关键词：抗日战争 中英关系 信用贷款 郭泰祺 孔祥熙档案 
译者人生中的大国相遇
《读书》2024年第10期32-40,共9页王笛 
十八世纪末,英国在全球范围内积极扩张其殖民地势力,并试图将中国纳入其贸易网络。在这种背景之下,中英关系出现明显的对抗,中国竭力封闭自身,稳定统治;而英国则强调贸易,殖民扩张。尽管存在冲突,但这也是中西交流的一个重要时期,通过...
关键词：中西交流 中英关系 殖民扩张 贸易网络 全球范围 外部压力 外交政策 现代化挑战 
英国对华数字公共外交的布局与策略
《现代国际关系》2024年第10期114-133,136,共21页赵鸿燕 沈伊扬 
国家社科基金重大专项22VMG041子课题的阶段性成果。
英国是最早开展数字公共外交实践的西方大国之一。英国主要借助互联网及微博、微信公众号、抖音等中国主流社交媒体平台,积极开展对华数字外交,形成全方位、多样化的新媒体宣传矩阵。英国新工党政府上台后,对华公共外交的战略倾向有所调...
关键词：中英关系 数字外交 公共外交 外交话语 话语策略 
19世纪中叶英国驻华领事的日常生活
《近代史研究》2024年第5期142-157,M0006,共17页张翼 
1869年,英国驻华各口岸领事向国内提交了关于口岸薪资、物价与雇员情况的报告,详述了英国驻华机构的各项支出。领事们在饮食、供暖、雇工等方面有大量开销,这并非由于本地物价和人力昂贵,而是为维持“体面的”欧式生活而付出的代价。报...
关键词：中英关系 口岸社会 驻华领事 日常生活 
愈挫弥坚:全面抗战初期中英借款交涉中的郭泰祺
《日本侵华南京大屠杀研究》2024年第3期103-117,143,共16页苏骁潇 
在全面抗战爆发后的一年半时间内,郭泰祺以驻英大使的身份多次向英国政府提出借款请求,并展开交涉。1937年底至1938年初,由于不愿单独行动,英国两度拒绝了郭泰祺递交的借款方案。1938年上半年,郭泰祺围绕孔祥熙提出的四项借款方案,与英...
关键词：全面抗战初期 中英关系 借款 郭泰祺 
废约后的纠葛:抗战胜利后国民政府对天津英租界的接收
《抗日战争研究》2024年第3期81-95,共15页陈甘霖 
抗日战争胜利后,天津英租界的接管问题浮上台面,其本为落实1943年《中英新约》的重要环节,但时空背景的转换令中英两国有截然不同的利益诉求。国民政府希望尽快接收租界财产,确立符合本国国情和法律体系的制度,英国政府则将维护界内侨...
关键词：《中英新约》 天津英租界 清理委员会 中英关系 
全选清除导出
共59页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部