马戛尔尼

作品数：393被引量：239H指数：7
导出分析报告
相关领域：历史地理政治法律更多>>
相关作者：刘黎张顺洪冯尔康王宏志徐斌更多>>
相关机构：中国社会科学院重庆交通大学中国人民大学故宫博物院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金重庆市高等教育教学改革研究项目上海市哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中英关系史中的翻译问题——评《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》
《中国比较文学》2025年第1期262-266,共5页曹翠云 
香港中文大学王宏志教授在多年研究的基础上,从翻译视角重新考察了马戛尔尼使团访华这一重要中英外交历史事件,并于2022、2023年先后出版了代表性成果《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》(以下简称《龙与狮》)的繁体字版和简体字...
关键词：翻译史研究 翻译视角 马戛尔尼使团 :翻译 中英关系 历史学者 繁体字 历史学系 
早期中西交流史上的两位中外译者:李自标和小斯当东
《国际汉学》2025年第1期M0004-M0004,共1页王晓丹 
1793年马戛尔尼(George Macartney,1737—1806)使团访华,是中英关系史上的大事件。牛津大学沈艾娣(Henrietta Harrison)的新著《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》(The Perils of Interpreting:The Extraordinary ...
关键词：马戛尔尼 中英关系 交流史 牛津大学 通事 
马戛尔尼使团中国插图的套式与转变
《收藏与投资》2025年第2期166-168,共3页黄帝蓉 
本文以英国使团画师威廉·亚历山大的插图为例展开论述,探讨图像传播中的套式与转变。套式虽可复制图像但会夸大甚至抹杀事实特征。1793年马戛尔尼使团来华,随团画师亚历山大出版的《中国服饰》图文并茂且大受欢迎,插图被广泛引用。19...
关键词：马戛尔尼使团 插画 套式 
英国东印度公司与马戛尔尼使华被引量：1
《中山大学学报（社会科学版）》2024年第6期159-177,共19页吴义雄 
1793—1794年马戛尔尼使华是中西关系史上具有重大影响的事件,事关英国在东方的利益,与垄断对华贸易的英国东印度公司的利益则具有直接关系。但东印度公司领导层对遣使一事,态度消极,认为使团的最重要目标,是不对现状造成削弱和损害。...
关键词：英国东印度公司 马戛尔尼 中英关系 对华贸易 广州口岸 
人文社科12月好书推荐
《新苏商》2024年第12期80-80,共1页
1793年马戛尔尼使团访华是中西关系发展历史中关键的外交事件。本书聚焦使团的图像创作活动,指出在18世纪的西欧社会环境影响下,从中国归来的马戛尔尼使团具备了一种多元的中国观,并付诸文字与图像,塑造了其后相当一段时间内西方社会对...
关键词：马戛尔尼使团 好书推荐 外交事件 中西关系 社会环境影响 人文社科 图像创作 18世纪 
英国马戛尔尼使团下榻陈家花园看戏考
《四川戏剧》2024年第11期21-27,共7页廖琳达 
2020年度国家社科基金重大项目“中外戏剧经典的跨文化阐释与传播”(项目编号:20&ZD283)的阶段性研究成果。
英国马戛尔尼使团返程时1793年12月在广州的下榻和看戏地点成谜,今人多认为是伍家花园。依据西人史料,经考证,清政府用破产抄没后的陈家花园安置马戛尔尼使团并设戏款待,据陈家花园的方位可知,其为伍家花园的前身。这样,文化和戏剧史上...
关键词：马戛尔尼使团 陈家花园 伍家花园 清代戏曲 
马戛尔尼访华使团的观剧活动新探被引量：1
《紫禁城》2024年第11期148-159,共12页姚玉 
马戛尔尼使团来华,乾隆皇帝与大臣对接待礼仪进行了安排,并在天津,避暑山庄延宴观剧。经过比较,可知英使的待遇并不如朝鲜,安南,缅甸等朝贡国,这种礼遇上的差异与清王朝对国家地位的认知有关,这种地位认知来源之一,就是一朝贡国,是否‘...
关键词：朝贡国 马戛尔尼使团 避暑山庄 乾隆皇帝 接待礼仪 恭顺 
从《东方造园论》和英国早期使团的中国园林书写看中国形象的变迁
《国际汉学》2024年第5期83-92,157,共11页裴云 
北京市社科基金项目“两次英使访华间(1793—1816)中英对彼此建构之比较”(项目编号:17JDWXB002)的阶段性成果。
18世纪后期到19世纪初,随着英中交流的渐进发展,中国形象在英国的接受历经重要变迁,以往欧洲传教士所塑造的东方文明古国的中国形象在英国旅华游记中不断被消解。中国园林是既往书写里中国文化的重要代表元素,也是英国旅华游记对中国形...
关键词：中国园林 钱伯斯 《东方造园论》 马戛尔尼 阿美士德使团 英国身份意识 
浮雕玉石(cameo)外篇
《美术大观》2024年第7期124-131,共8页谢明良 
本文主旨计三项。其一是在以往学界所指出的马戛尔尼使团致送乾隆皇帝的贺礼当中包括玮致伍德陶瓷制品的基础之上,确认了制品的纹样母题来源和纹样的设计人。其二是省思古罗马以来浮雕玻璃的发展及其技法,认为磁州窑的剔地浮雕可能和伊...
关键词：罗马帝国 汉代 浮雕玉石 浮雕玻璃 玮致伍德 马戛尔尼使团 磁州窑 缟玛瑙 
英国马戛尔尼使团所载乾隆晚期戏曲表演及其历史影响
《四川戏剧》2024年第7期46-51,共6页耿钧 
2019年度国家社会科学基金艺术学重大项目“中华传统艺术的当代传承研究”(项目编号:19ZD01)的阶段性研究成果。
乾隆晚期访华的英国马戛尔尼使团虽以商贸谈判为目的,但却以图文形式记录下途中所观看的三场戏曲表演。与前人记述相比,使团成员首次观察到了唱、念、做、打四功的类型及其艺术特征,以及中国戏曲在时间、空间、道具上的虚拟性演绎手法,...
关键词：马戛尔尼使团 中国戏曲 乾隆晚期 戏曲传播 
全选清除导出
共39页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部