莫迪亚诺

作品数:301被引量:95H指数:7
导出分析报告
相关领域:文学更多>>
相关作者:周婷翁冰莹刘曦冯寿农余中先更多>>
相关机构:武汉大学南京师范大学厦门大学南京大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金福建省社会科学规划项目辽宁省社会科学规划基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 基金=辽宁省社会科学规划基金x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
“记忆”的另类言说:莫迪亚诺作品的副文本解读被引量:3
《江汉学术》2020年第6期86-94,共9页刘曦 宋学智 
辽宁省社科规划基金青年项目“后现代视阈下莫迪亚诺在中国的译介与接受研究”(L17CWW005);辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目“‘全球伦理’与文学翻译:莫迪亚诺作品汉译研究”(2016JYT04)。
莫迪亚诺作品的“副文本”形式多样、内涵丰富,是作家“记忆的艺术”的有机构成部分。首先,他的作品标题具有多重象征意涵,通过有限的文字打开繁复的意义阐释空间;其次,作品副文本有效参与了作家独特的“自我虚构”叙事,在真实与虚构之...
关键词:莫迪亚诺 副文本 自我虚构 语图叙事 刺点 
“空白”的伤口:论莫迪亚诺小说中的大屠杀创伤书写被引量:1
《当代外国文学》2020年第1期89-97,共9页刘曦 王大智 
辽宁省社科规划基金“后现代视阈下莫迪亚诺在中国的译介与接受研究”(L17CWW005);辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目“全球伦理与文学翻译:莫迪亚诺汉译研究”(2016JYT04)的阶段性成果。
“空白”构成莫迪亚诺大屠杀创伤书写的一大特色,它不仅是创伤人物的显著特质,也是反复出现的重要主题,其叙事结构与表现手法均是对大屠杀创伤的一种映射。叙事空白以“不写之写”再现幸存者的危机,空间空白以“不在之在”展现创伤的代...
关键词:莫迪亚诺 大屠杀 创伤 空白 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部