莫言作品

作品数：336被引量：360H指数：9
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：宁明姜智芹朱芬郝青王启伟更多>>
相关机构：山东大学山东师范大学济南大学淮北师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金山东省社会科学规划研究项目教育部人文社会科学研究基金河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=作家x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
莫言作品在国外
《作家》2019年第3期2-2,共1页
(《生死疲劳》译本九种)1.法文版,Chantal Chen-Andro译,法国,Points出版社,2009年2.挪威文版,Brit S覸thre译,挪威,Gyldendal出版社,2010年3.希伯来文版,Anat Munitz译,以色列,Maariv出版社,2011年4.罗马尼亚文版,Dinu Luca译,罗马尼亚...
关键词：出版社 罗马尼亚 
莫言作品在国外
《作家》2019年第2期F0002-F0002,共1页
(《生死疲劳》译本九种)1.越南文版,陈忠喜译,越南,妇女出版社,2007年2.韩文版,李旭渊译,韩国,Changbi出版社,2008年3.日文版,吉田富夫译,日本,中央公论新社,2008年4.英文版,Howard Goldblatt译,美国,Arcade出版社,2008年5.德文版,Marti...
关键词：出版社 
莫言作品在国外（《天堂蒜薹之歌》译本八种）
《作家》2018年第11期F0002-F0002,共1页
莫言作品在国外
《作家》2018年第9期F0002-F0002,共1页
1．越南文版，阮氏太译，越南，劳动出版社，2005年2．日文版，吉田富夫译，日本，中央公论新社，2006年。
关键词：国外 作品 莫言 出版社 越南 
莫言作品在国外
《作家》2018年第3期F0002-F0002,共1页
（《红高梁家族》译本九种）1．德文版，PeterWeber—Schafer译，德国，Rowohlt出版社，1995年2．德文版，PeterWeber—Schafer译，德国，Unionsverlag出版社，2007年.
关键词：《红高粱家族》 国外 作品 莫言 2007年 德文版 出版社 德国 
莫言作品在国外(《红高粱》译本九种)
《作家》2018年第2期F0002-F0002,共1页
1.瑞典文版,Anna Gustafsson Chen(陈安娜)译,瑞典,Tranan出版社,1997年2.日文版,井口晃译,日本,德闻书店,1989年3.日文版,井口晃译,日本,德闻书店,1990年(《红高粱·续》)4.日文版,井口晃译,日本,岩波书店,2003年5.日文版,井口晃译,日...
关键词：岩波书店 莫言作品 《红高粱》 
莫言作品在国外
《作家》2018年第1期F0002-F0002,共1页
1．英文版，Howard Goldblatt（葛浩文）译，美国，维京企鹅图书公司，1993年2．英文版，Howard Goldblatt（葛浩文）译，美国，企鹅出版集团，1994年3月3．英文版，Howard Goldblatt（葛浩文）译，簧国，企鹅出版集团，1994年4月4．英...
关键词：WILLIAM 国外 作品 莫言 出版集团 英文版 企鹅 出版社 
莫言作品的语言创新
《作家》2015年第4X期47-48,共2页曾兰燕 
语言是文学的第一要素,在莫言的小说世界里,除去他笔下故事的本身和人物,打动读者的首先是那奇特的语言艺术,他通过对传统语言观念的变革,对语言审美层面的突破以及对现有词汇的创新等方式,追求陌生化和个性化,实现了形式和内容的完美融...
关键词：莫言 《红高粱》 语言 创新 
村上春树与莫言作品对比研究——以村上春树作品与莫言作品的创作风格为中心
《作家》2015年第2X期170-171,共2页王莉 
四川省外语应用研究会,项目编号:SWG2013006
近几年来,在日本流行的"村上热"和在中国流行的"莫言热"不论从视觉还是从创作风格上都给读者带来了一种全新的感受,撞击着读者的心灵。两位同为"诺贝尔文学奖"的亚洲得主,在作品创作方面却大相径庭。以往的研究中,都是单方面的评述村上...
关键词：村上春树作品 莫言作品 创作风格 对比研究 
莫言作品之葛浩文英译本研究——以《酒国》和《生死疲劳》为例被引量：3
《作家》2013年第05X期23-24,共2页刘颖 李莉 
莫言获得2012年诺贝尔文学奖,很多学者认为其作品翻译独具特色。本文针对莫言《酒国》和《生死疲劳》这两部作品的葛浩文译本与原文加以对比,找出其译本当中音译和直译的特色所在,在忠实语言文化的基础上进行细致对比研究。笔者最终认为...
关键词：莫言 葛浩文英译 《酒国》 《生死疲劳》 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部