敦煌藏文文献

作品数:119被引量:147H指数:9
导出分析报告
相关领域:历史地理文化科学更多>>
相关作者:陈践才让索南阿旺嘉措张延清更多>>
相关机构:西北民族大学中央民族大学西藏大学青海民族大学更多>>
相关期刊:《晚霞》《出版与印刷》《休闲》《新会计》更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国博士后科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=攀登(藏文版)x
条 记 录,以下是1-9
视图:
排序:
敦煌藏文文献P.T1291《春秋后语》藏译对比研究
《攀登(藏文版)》2024年第1期109-121,共13页闹吾才让 
法藏敦煌藏文文献中P.T1291是为数不多的汉译藏文文献,学术界对原文没有统一的认定,对比分析《春秋后语》《战国策》及法藏敦煌藏文文献P.T1291,可以确系该文本为《春秋后语》之译本。在P.T1291中,译者灵活运用多种译法,侧重于归化的翻...
关键词:P.T1291 《春秋后语》 藏译本 译法 
敦煌藏文文献中的“章木南赛则”再考
《攀登(藏文版)》2023年第4期32-40,共9页才让东知布 
敦煌藏文文献P.T.1286及P.T.1287中均出现了“章木南赛则”,学界对此有不同的观点,有赞普墓称谓,有人名之说,至今未有公认之定论。通过深入解读敦煌藏文文献P.T.1286及P.T.1287的内容,依据敦煌藏文文献P.T.1287中关于布德贡杰赞普的历...
关键词:章木南赛则 墓葬 赞普之子 王妃 
敦煌藏文文献ITJ.0570中的“Chibs-sde-bzhi”及其相关阐释
《攀登(藏文版)》2022年第1期129-138,共10页班典 
学术界对于敦煌文献ITJ.0570中关于“Chibs-sde-bzhi”的阐释存在分歧,有学者解读为“四骑队”,也有学者认为“马场四部落”。据吐蕃时期的军事律法和编制、传统教法史等的记载,“Chibs”一词最早指赞普及尚论等上层人物所属乘骑,可见...
关键词:敦煌文献 Chibs-sde-bzhi 吐蕃 护卫兵马四队 
敦煌藏文文献中“美尔盖”历史地名考释
《攀登(藏文版)》2022年第1期139-145,共7页扎西刀杰 久血杰 
西藏大学研究生“高水平人才培养计划”项目2019-GSP-S031的成果。
学界依据敦煌藏文文献P.T.1288中的记载,“至蛇年父王赤都松之遗体停厝于‘Mer-ke’殡宫”,及历代赞普葬于琼顿可达(don-mar-mda)的历史事实,认为所谓“Mer-ke”系宫殿名或地名。其地有望认为在今琼结地区,也有认为在扎囊县桑耶寺附近...
关键词:美尔盖 美尔盖城堡遗址 米琼 历史地名 
敦煌藏文文献P.T.1287中折射的人物赞姆塞玛嘎尔之历史功绩
《攀登(藏文版)》2022年第1期146-153,共8页当子吉 
历史上松赞干布时期完成了吐蕃和象雄的统一大业,但在传统的藏文史书对这一历史时期中,为吐蕃统一做出贡献的赞姆塞玛嘎尔的名字只字未提。根据敦煌文献p.t1287记载,可见当时吐蕃和象雄的社会经济发展背景和军事联盟力量、赞姆塞玛嘎尔...
关键词:敦煌写本P.T.1287 赞姆塞玛嘎尔 功绩 
敦煌藏文文献中“洮州”等历史地名考释
《攀登(藏文版)》2021年第4期45-51,共7页桑吉苏奴 王藏毛草 
西北民族大学校级项目“敦煌藏文文献中的汉藏地名研究”,项目批准号为:Xbmu yjrcs201530(Z16018)的阶段性成果。
地名是各个历史时期人类活动的产物,有着丰富的历史、地理、民族、社会等科学的内涵,是研究人类历史的活化石。文章以敦煌藏文文献中的汉藏地名为论点,从现代语言学和地名学的角度进行分析研究,指出the’u-chu为汉文地名“洮州”、“mkh...
关键词:敦煌藏文文献 “洮州” 汉藏地名 
敦煌藏文文献《神通比丘开示后人之经》的写本研究
《攀登(藏文版)》2021年第4期52-57,共6页拉毛杰 
敦煌藏文文献《神通比丘开示后人之经》,以诗词格言形式记载了佛教的无常思想及教言方面的诸多内容,是研究佛教教义,探析吐蕃时期藏文诗词、格言的珍贵资料。自上世纪80年代起,很多学者关注并研究这部文献资料,但很少有人涉猎此文献的...
关键词:敦煌文献 神通比丘 版本 差异 
论敦煌藏文文献《孔子项托相问书》的汉藏翻译方法
《攀登(藏文版)》2021年第4期113-122,共10页刀吉才让 
敦煌文献中有三篇名为《孔子项托相问书》的藏文文献,类似内容的汉文文献有15种,根据已有研究可以断定这些藏文文本均译自汉文文本。文章用比较学和翻译学的方法,考证了汉藏文文献的关系,从两种文本的词汇、句子、段落层面的内容进行对...
关键词:敦煌藏文文献 《孔子项托相问书》 汉藏翻译方法 
敦煌文献中藏文熟语的界定及书写变化
《攀登(藏文版)》2021年第2期117-123,共7页南太才让 更藏 
“gza”一词作为一个独立的名词,在敦煌藏文文献中出现不同的写法和词义。它不仅常用于现代藏语文中,在佛学、藏医学、藏族历算学等学科领域中都有不同解释。本文以敦煌藏文文献为主,结合其他藏文文献资料,用语言学的视角对敦煌藏文文...
关键词:“gza” 敦煌藏文文献 含义 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部