翻译汉语

作品数：44被引量：339H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：胡显耀朱一凡任小华王克非蒋跃更多>>
相关机构：北京外国语大学西南大学上海交通大学洛阳师范学院更多>>
相关期刊：《当代外语研究》《语数外学习（初中版）》《外语教学理论与实践》《塔里木大学学报》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金河南省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=当代外语研究x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译汉语语言特征研究综述被引量：5
《当代外语研究》2016年第6期40-46,61,共8页朱一凡 
国家社会科学基金青年项目"基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究(1980~2010)"(编号11CYY005)的阶段性成果
近十几年来基于语料库的汉译语言特征研究取得了相当大的进展,在词汇、句法的研究上都有丰富的成果,这有助于我们更全面、准确地认识翻译汉语所具有的特点。然而,目前的研究也存在一些缺陷:(1)数据多、语言实例少;(2)数据的罗列多于解释...
关键词：翻译汉语 语料库 语言特征 
汉语译文搭配特征研究:“源语透过效应”个案探讨被引量：6
《当代外语研究》2013年第1期50-55,77,共6页戴光荣 
国家社会科学基金项目<基于语料库的译文"源语透过效应"研究>(编号10CYY005)的研究成果之一
翻译过程中,翻译文本受到各种限制与外界压力,从而使得翻译语言不同于非翻译语言。本研究在基于汉语可比语料库基础上,分析探讨了汉语译文与汉语母语中的词汇搭配模式,发现汉语译文中节点词的搭配范围要比汉语母语相同节点词的搭配范围...
关键词：搭配 翻译汉语 可比语料库 平行语料库 源语透过效应 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部