傅兰雅

作品数：184被引量：371H指数：11
导出分析报告
相关领域：历史地理更多>>
相关作者：文月娥张美平夏晶姚达兑王扬宗更多>>
相关机构：复旦大学中国科学院湖南科技大学浙江树人大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金中国博士后科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 作者=夏晶x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“卫生”概念在近代东亚的变迁和流转被引量：4
《人文论丛》2017年第1期289-297,共9页夏晶 
国家社科基金重大招标项目(项目编号:12&ZD153);国家社科基金重大项目“中华思想文化术语的整理、传播与数据库建设”(项目编号:15ZDB003);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“近代新名词与传统重构”(项目编号:13JJD770021);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(项目编号:15JJDZONGHE017)阶段性成果;国家“万人计划”青年拔尖人才计划;武汉大学人文社会科学青年学术团队发展计划支持
一、'卫生'之古义'卫生'一词,中国古而有之,《庄子·杂篇·庚桑楚》借老子之言诠释'卫生之经',即'行不知所之,据不知所为,与物委蛇,而同其波',把随波逐流,顺其自然的'无为'之道作为'卫生'之要理,这应该就是'卫生'的最早出典。而历代注...
关键词：傅兰雅 卫生学 化学卫生论 居宅卫生论 
傅兰雅对科技术语翻译的理论探索被引量：1
《人文论丛》2016年第1期302-315,共14页夏晶 聂向明 
2015年度武汉大学自主科研项目(人文社会科学)青年项目“关于晚清时期术语翻译的研究”(“中央高校基本科研业务费专项资金”资助);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“近代新名词与传统重构”(项目批准号:13JJD770021);国家社科基金重大项目“中华思想文化术语的整理、传播与数据库建设”(项目批准号:15ZDB003)阶段性研究成果
傅兰雅(John Fryer,1838—1928年)作为晚清入华传教士中宗教色彩最淡的'世俗派',在江南制造局翻译馆任首席翻译的28年间,一直致力于西书特别是科技西书的译介,将翻译馆的译书事业推向了一个辉煌的高潮。当时的翻译馆云集了徐寿、徐建寅...
关键词：傅兰雅 意译法 术语翻译 科技术语 理论探索 
傅兰雅和狄考文--西学译介的两种态度被引量：3
《武汉大学学报（人文科学版）》2011年第6期52-56,共5页夏晶 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目(07JZD0040);武汉大学“70后”学者学术发展计划
傅兰雅和狄考文作为19世纪晚期在西学译介方面卓有声望的两位西士,在是否引进阿拉伯数字、是否全面修订化学元素译名等问题上存在着相当大的分歧和矛盾,而这也折射了他们翻译方法和翻译视角的根本差异。
关键词：傅兰雅 狄考文 阿拉伯数字 元素汉译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部