《跳蚤》

作品数：32被引量：29H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：李正栓周忠新王艳文沈谢天李芳芳更多>>
相关机构：河北师范大学燕山大学华北电力大学云南师范大学更多>>
相关期刊：《文苑》《济宁学院学报》《剑南文学（经典阅读）（上）》《青年博览》更多>>
相关基金：漳州师范学院科学研究基金湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=外国语文x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
邓恩《跳蚤》译者行为研究被引量：3
《外国语文》2024年第5期97-110,共14页李正栓 徐童歆 
河北省研究生示范课程立项建设项目《英国文学》(CJSX2024054)的阶段性成果。
傅浩、吴笛和李正栓对邓恩诗歌的翻译与传播作出了积极贡献。傅译偏向“求真”,注重原文再现。吴译和李译则偏向“务实”,注重读者阅读体验,仿佛作者本人在用中文创作。译者行为理论能够推动译者承担“求真”“务实”的双重责任,找到能...
关键词：邓恩诗《跳蚤》 汉译 译者行为 “求真-务实” 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部