《跳蚤》

作品数：32被引量：29H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：李正栓周忠新王艳文沈谢天李芳芳更多>>
相关机构：河北师范大学燕山大学华北电力大学云南师范大学更多>>
相关期刊：《文苑》《济宁学院学报》《剑南文学（经典阅读）（上）》《青年博览》更多>>
相关基金：漳州师范学院科学研究基金湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
邓恩《跳蚤》译者行为研究被引量：3
《外国语文》2024年第5期97-110,共14页李正栓 徐童歆 
河北省研究生示范课程立项建设项目《英国文学》(CJSX2024054)的阶段性成果。
傅浩、吴笛和李正栓对邓恩诗歌的翻译与传播作出了积极贡献。傅译偏向“求真”,注重原文再现。吴译和李译则偏向“务实”,注重读者阅读体验,仿佛作者本人在用中文创作。译者行为理论能够推动译者承担“求真”“务实”的双重责任,找到能...
关键词：邓恩诗《跳蚤》 汉译 译者行为 “求真-务实” 
多恩和马维尔爱情诗之比较研究——以《跳蚤》和《致他羞涩的情人》为例
《文化学刊》2022年第5期30-33,共4页郭建伟 
2018年湖南省教育厅科学研究项目《约翰·多恩与安德鲁·马维尔爱情诗对比研究》(项目编号:18C1078);约翰·多恩与安德鲁·马维尔爱情诗对比研究(项目编号:18C1078)的研究成果。
爱情玄学诗总是充满了天马行空的想象,这与诗人的独创手法密切相关,因此,爱情诗在诗歌文学上具有重要的历史地位。文章通过对约翰·多恩所创作的《跳蚤》以及马维尔的《致他羞涩的情人》进行探讨对比,分析多恩和马维尔在爱情诗创作上的...
关键词：多恩 马维尔 爱情诗 比较研究 
中西诗歌爱情主题对比研究——以《关雎》与《跳蚤》为例
《英语广场（学术研究）》2022年第14期38-42,共5页黄瑶 
中西诗歌之间虽然存在着形式与文化渊源上的差异,但爱情主题是两者发展历程中的共同主题。本文以《诗经》的首篇《关雎》和英国17世纪玄学派诗歌的代表作《跳蚤》为例,进行中西诗歌爱情主题的对比研究,通过重温经典诗歌,既比较分析中西...
关键词：诗歌 爱情 《关雎》 《跳蚤》 对比研究 
约翰·邓恩诗歌中的陌生化探析——以《跳蚤》为例
《长江丛刊》2019年第25期66-67,共2页胡艳秋 
英国诗人约翰·邓恩(JohnDunne)是19世纪末二十世纪初"玄学派诗人"的代表.他大胆运用复杂流畅的诗歌歌曲节奏戏剧技巧和口语的结合,打破了读者的对于诗歌惯有形式的理解,陌生的韵律和意向,增加了理解的难度,扩展了读者的审美体验,开创...
关键词：约翰·邓恩 《跳蚤》 陌生化 
文本理解:过程机制与路径解析——以诗歌《跳蚤》为例
《牡丹江大学学报》2019年第3期23-26,共4页吴亚军 
云南师范大学研究生教育教学改革项目"外语教育方向研究生学术能力发展现状及影响因素调查研究"的阶段性成果(项目编号:YJG2015-D02)
文本的理解模式在语言教学中既具有重要的理论意义同时又具有实践指导价值。在回顾概念整合理论并充分考察文本理解过程的复杂性与灵活多变性的基础上,从描写和阐释两个维度探讨了文本理解的过程与路径。结合对诗歌文本《跳蚤》的解析得...
关键词：文本理解 概念整合理论 过程机制 路径 《跳蚤》 
由理性抵达感性 ——约翰·邓恩《跳蚤》功能文体分析
《未来英才》2016年第18期216-216,共1页罗天成 
诗歌作为文学大语域中的一个亚语域,具有其独特而雅致的魅力.诚如张德禄所言,诗歌作为文学的一种独特文体,给人以音乐美、视觉美、意象美和寓意美.
关键词：诗歌 功能文体理论 约翰·邓恩 《跳蚤》 功能文体解构 
邓恩诗歌《跳蚤》中的张力实践
《青年文学家》2016年第3Z期87-87,共1页李畔媛 
'张力'是新批评中一个重要的概念,运用张力论来分析文学作品,能促使读者从辩证的角度发现文本中的矛盾和谐之美。本文选取邓恩的名诗《跳蚤》,试图运用张力理论,从意象、主题两方面来分析诗歌体现出来的张力美。
关键词：《跳蚤》 张力 意象 主题 
《跳蚤》经验功能分析
《校园英语》2015年第20期254-254,共1页王静 
一、引言约翰邓恩是十七世纪英国玄学派诗人的杰出代表。其中约翰邓恩的《跳蚤》被认为是他"奇思妙想"的上乘之作,很多的研究学者对该诗歌做了多方面的分析与研究,本文试借助韩礼德的经验功能理论,对《跳蚤》进行分析,以不同于传统的文...
关键词：上乘之作 经验功能 功能分析 玄学派 十七世纪 文学理论 邓恩 九行 文学意义 诗节 
在沉默中消失还是死亡?——论《跳蚤》中女性话语权的丧失
《青年文学家》2014年第2Z期40-41,共2页方娇艳 
《跳蚤》一诗作为约翰·邓恩玄思奇喻之特色的名篇,一直流传至今。然而,本诗中透露出的男性单一话语中心和女性被隐匿在沉默话语中的事实,也引起了女性主义批评家们的关注。透过诗中男性单一话语的表征,有助于探讨女性话语权丧失的事实...
关键词：女性话语权 女性主义批评 《跳蚤》 
等效理论关照下的邓恩《跳蚤》汉译研究
《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2014年第1期67-71,共5页王密卿 尹晓 
论文在等效理论的关照下,分别从形式、音韵、意义传递三个方面对邓恩《跳蚤》的三个汉译本进行研究,从而发现等效理论对诗歌的翻译同样具有很强的指导意义。诗歌翻译应兼顾形式和内容,内容的传达应在准确的基础上考虑译文读者的感受,从...
关键词：等效理论 形式 音韵 意义传递 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部