The Jerome model and the Horace model emphasize the faithfulness of translation,but each of them has different fidus objects.This paper concludes that the translators should consider cultural background and context wh...
Horace, in his Art of P oetry, proposes that poems should either delight , or instruct, or if possible accomplish both ends at once. His criteria for good literature is not only limited within poems, but also applicab...
The Jerome Model and the Horace Model are different translation models owing to different background and translation emphasis. Each has its own merits. The former is close to literary translation, the later close to f...
The puzzle is palpable. Jean-Jacques Rousseau was the most brilliant of all developmental psychologists and his Emile the most profound book ever written on education. In the age of revolutions, Rousseau was one of th...
The paper offers a multiple standard of literary criticism after a general introduction of the main trends in western literary criticism from Plato, Aristotle, Horace to Harold Bloom’s Anxiety of Influence.
In this paper, two old translation models Jerome model and Horace model will be compared. Two English versions ofTianjingsha Qiusi by Ma Zhiyuan are examined to see how far two translation models can go in rendering o...
The Jerome model and the Horace model have a great influence on translation theories and practice from ancient times. This paper starts from a comparative study of the two models, and mainly discusses similarities, di...
There are three famous translation models in the field of translation: the Jerome model,the Horace model and the Schleiermacher model. The production and development of the three models have significant influence on t...
For many years,the two important translation styles,the Jerome model and the Horace model,are widely studied.Consisting of four parts,this paper will focus on making a comparison between the two translation models.