当代翻译理论

作品数:54被引量:231H指数:7
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:穆雷王建国陈波胡希杨晓荣更多>>
相关机构:上海外国语大学南京大学广东外语外贸大学中山大学更多>>
相关期刊:《中国教师》《新闻战线》《上海翻译(中英文)》《清华大学学报(哲学社会科学版)》更多>>
相关基金:江西省高校人文社会科学研究项目江苏省哲学社会科学“十五”规划基金上海市浦江人才计划项目江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=博览群书x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
他洞悉了诗和翻译的秘密——谈王家新
《博览群书》2017年第9期110-114,共5页陈庆 
作为一个对诗歌的秘密与翻译的秘密有着双重洞见的诗人,王家新与同时代其他优秀的译者一道承担着翻译与当代翻译理论构建的任务。他于20世纪翻译的《策兰诗文选》中的策兰诗歌为“世界文学”进入汉语。
关键词:当代翻译理论 王家新 秘密 诗人 “世界文学” 20世纪 诗歌 文选 
一个“转向译者”的理论 《翻译适应选择论》评介被引量:10
《博览群书》2006年第2期39-42,共4页胡功泽 
中国大陆学者清华大学胡庚申于2004年出版了一本翻译理论专著(《翻译适应选择论》,武汉:湖北教育出版社),将翻译者在翻译过程中所扮演的角色和功能,做了极为详尽的描述,可以说,他为翻译者找回了在翻译过程中应该具有的地位。这本书不论...
关键词:译者 翻译生态环境 翻译适应选择论 当代翻译理论 翻译过程 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部